Name: マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑
Author: 北澤篤史

正真正銘の意味（語源由来・類義語・英語訳）

【四字熟語】
正真正銘

「正銘」を「証明」「正明」などと書き誤りやすい。

【読み方】
しょうしんしょうめい

【意味】
まったくうそ偽りがなく、本物であること。

「正真正銘」という四字熟語は、本当の本物であること、間違いや偽りが全くないことを強調する表現なんだよ。
もっと簡単に言うと、「本当のこと」を表しているんだ。

それはつまり、「ガチで本物、まったくの真実」ってことやな。
うそも偽りも一切なく、まったくの本当のことを言うんやな。
これは、「確かな真実」を伝える言葉なんやで。

【語源由来】
「正真」はまことなこと、いつわりでないこと「正銘」は正しい銘があるという意味から本物であること

【典拠・出典】
－

【類義語】
・真正真銘（しんしょうしんめい）

【英語訳】
true
genuine
real
authentic
veritable
regular

例文
He is regularly honest.
彼は正真正銘の正直者だ。

正真正銘（しょうしんしょうめい）の解説

カンタン！解説

「正真正銘」っていうのは、本当の本当、うそや偽りがまったくないって意味なんだよ。
つまり、まぎれもなく本物だってことを強調する言葉だね。

「正真」っていうのは、本当に真実であること、つまり本物であることを意味するよ。
「正銘」も本物って意味なんだけど、さらに「由緒正しい」ってことも含まれてるんだ。
つまり、正しく由来や歴史があって、それが証明されてる状態を指すんだよ。

だから、「正真正銘のダイヤモンド」って言うと、それは本物のダイヤモンド、偽物では絶対にないって強調してるんだ。
「正真正銘、間違いはない」って言うと、それは絶対に本当で、間違いないって意味になるよ。

マジで？本当に大学生？絶対嘘だって、じゃあ一体どこの大学に行ってんのよ。

ほんとだってば。こんなことで嘘ついたってしょうがないじゃん。この童顔のせいで大学生に見られないのはしょっちゅうだけどさ、これでも一応東大生です。

えー、嘘でしょ？だってどう見ても中学生にしか見えないんだけど。おまけに東大生？そんなに頭良さそうに見えないよー。

ひでえ事言うなあ。ほんとにほんと、正真正銘の東大生だってば。ほら、ちゃんと学生証も持ってるし。

あれだけ口すっぱく気をつけろと言ったのに、また訳のわからない霊感商法に引っかかるなんて。ほんとにお前は正真正銘のバカかお人好しだ、呆れてものも言えないよ。
好きなアイドルの東京のコンサートから昨日帰ってきたばかりなのに、今度は同じアイドルの大阪のコンサートだとさ。まったく困ったもんだ。あの子ときたら、正真正銘の「追っかけ」になってしまったよ。
最近十代の若者が色々な分野で名を上げているけれど、並み居る大人の諸先輩がたを相手に25連勝だなんて、彼こそは正真正銘の天才だ。
これが遺産相続でもらった例の掛け軸なんだけど、素人じゃ価値がさっぱりわからないから専門家に鑑定を頼んだんだ。おかげさまで正真正銘の本物だとお墨付きをもらったんでね、我が家の家宝にするよ。

ABOUT US

北澤篤史サイト責任者