天下国家【てんかこっか】の意味と使い方や例文（語源由来・英語訳）

天下国家の意味（語源由来・英語訳）

【四字熟語】
天下国家

【読み方】
てんかこっか

【意味】
天下と国家のこと。
特に、政治のこと。

「天下国家」という四字熟語は、全国、つまり国全体のことを指し、特にその政治、つまり、国を治めることを表しているんだよ。

ほんまやな。これは「全国のこと、そこでどうやって治めていくか」っていう大きな話をしてるんやな。
みんなが住んでるこの国を、どうやって上手にまとめていくか、そんな話やねん。
これは、「大事なことはみんなのことを考えること」を教えてくれる言葉やで。

【語源・由来】
「天下（てんか）」とは。全国、全世界ということ。
「国家（こっか）」とは、国のこと。

【典拠・出典】
－

【英語訳】
the world and the nation.
the state of the world.
high affairs of state.

天下国家（てんかこっか）の解説

カンタン！解説

「天下国家」という言葉は、「天下」と「国家」、これら二つの言葉をくっつけたものなんだよ。特に、政治のことを表すときによく使われるんだ。

「天下」っていうのは、日本全体や世界全体を意味する言葉だよ。地図で見ると、その範囲は広いね。「国家」っていうのは、もうちょっと範囲が狭くて、特定の国のことを指すんだ。

だから、「天下国家」って言うときは、その国の政治や、全世界の政治について話すときに使うことが多いんだよ。たとえば、「天下国家を論じる」と言うときは、その国や世界の政治について考えたり、話し合ったりすることを指すんだよ。

ぼくは将来、政治家を目指そうと思っているんだ。

それは素晴らしい夢ね。健太くんは、どんな国を作りたいと考えているの？

全ての人が、安心して暮らせる世の中になるように働きたいと思っているよ。

そうね。そんな世の中になるといいわね。健太くんと、天下国家について論じるなんて、思ってもみなかったわ。