破天荒【はてんこう】の意味と使い方や例文（語源由来・類義語）

【三字熟語】
破天荒

【読み方】
はてんこう

【意味】
① これまで誰も成し遂げたことのないことを初めて行うこと。また、そのような前例のない様子。「破天荒な大事業」「破天荒の快挙」のように使います。② 現在は、型破りで大胆な言動や人物を指す用法も広く見られます。ただし、本来の意味は単に乱暴で常識外れということではありません。

「破天荒」は、もともと、誰もできなかったことを初めて成し遂げるという意味だよ。今では大胆で型破りな人にも使われるんだ。

中国の荊州から初めて科挙の合格者が出たことを「天荒を破る」と呼んだんだニャ。ただ大胆なだけの意味ではなかったんだニャ。

【語源・由来】
中国の唐の時代、荊州から官吏登用試験に合格する人が長く出なかったため、この地方は未開の地を意味する「天荒」と呼ばれていました。やがて劉蛻（りゅうぜい）が初めて進士の試験に合格し、「天荒を破った」と称されたという『唐摭言』などの故事に由来します。

【類義語】
前代未聞、前人未到、空前、未曽有（①に近い表現）。「型破り」「大胆」は②の用法に近い言葉ですが、①の意味とは区別が必要です。

破天荒（はてんこう）の使い方

ともこちゃん、学校で初めて児童だけで企画・運営した音楽会が、大成功したんだ！

学校では前例のないことをやり遂げたのね！まさに破天荒な挑戦だわ。

「破天荒」って、乱暴で大胆な人のことだと思ってたよ。

そういう使い方もあるけれど、本来は前例のないことを成し遂げる意味なのよ。