講談社より『マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑 〈試験に出る〉』が出版されました!詳細はこちら

雲烟飛動【うんえんひどう】の意味と使い方や例文(語源由来・英語訳)

【四字熟語】
雲烟飛動

雲煙飛動とも書く

【読み方】
うんえんひどう

【意味】
雲や霞が空を飛ぶように動いていくこと。また、その姿にたとえて、書画、特に書道の筆勢が生き生きとし、勢いがあって変化に富むこと。

四字熟語の博士
「雲烟飛動」は、雲や霞が空を勢いよく流れることだよ。そこから、書道や絵画の筆の動きが生き生きとして、力強い様子を表すんだ。「雲煙飛動」とも書くよ。
助手ねこ
書道の作品を見て、文字の線が今にも動き出しそうに感じたら、「雲烟飛動の筆勢」と表せるんだニャ。読みにくい字という意味ではないんだニャン。

【語源・由来】
「雲烟(うんえん)」は雲や霞のこと。「飛動(ひどう)」は飛ぶように勢いよく動くこと。雲や霞が空を自在に動く様子から、書画の筆の運びにもたとえられるようになった。「雲煙飛動」とも表記する。

書道では、文字の線に勢いや変化があり、まるで動いているような筆勢をほめるときに使う。単に癖が強い字や、読みにくい字という意味ではない。夏目漱石『草枕』には「雲烟飛動の趣も眼に入らぬ」という、雲や霞の動く景色に関する用例がある。

【典拠・出典】
夏目漱石『草枕』(「雲烟飛動の趣も眼に入らぬ」)などに用例が見られる。特定の一つの故事を直接の出典とするとは確認できない。

【英語訳】
vigorous, dynamic brushwork(書画の筆勢); clouds and mist sweeping across the sky(雲や霞の動き)

英語例文
その書道作品には雲烟飛動の筆勢が感じられた。
The calligraphy showed lively, dynamic brushwork.

雲烟飛動(うんえんひどう)の使い方

ともこ
書道展で見た作品、文字が今にも動き出しそうだったね。
健太
うん。筆の線に勢いがあって、強さも柔らかさも感じたよ。
ともこ
あんなふうに生き生きした筆の運びを、雲烟飛動の筆勢というんだって。
健太
雲や霞が空を流れるような、躍動感のある書なんだね!

雲烟飛動(うんえんひどう)の例文

  1. 展覧会で見た草書は、雲烟飛動の筆勢があり、一字一字に勢いが感じられた。
  2. その書家は、線の太さや運びに変化をつけ、雲烟飛動の作品を書き上げた。
  3. 水墨画に描かれた龍は、雲烟飛動の筆致によって今にも動き出しそうだった。
  4. 山あいの空を雲や霞が流れるさまには、雲烟飛動の趣があった。
  5. 夏目漱石『草枕』にも雲烟飛動という語が登場し、雲や霞の動く景色を表している。

まとめ

「雲烟飛動(うんえんひどう)」は、雲や霞が空を飛ぶように動くこと、また、それにたとえて書画の筆勢が勢いよく生き生きしていることを表します。「雲煙飛動」とも書きます。

書道や水墨画で力強く躍動感のある筆の運びをほめる場合に使えます。夏目漱石『草枕』には、雲や霞の動く様子を表した用例もあります。単に読みにくい字を意味する言葉ではありません。

ABOUT US
北澤篤史サイト責任者
ことわざ・漢字熟語の専門家、ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし:ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。

四字熟語の逆引き検索



error: 右クリックは無効です。