用意周到の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
用意周到
【読み方】
よういしゅうとう
【意味】
準備や心配りが細かなところまで行き届き、手抜かりがないこと。また、そのような様子。
【語源・由来】
「用意」は物事のために前もって準備し、気を配ること。「周到」は細かなところまで行き届き、不備がないこと。似た意味を重ねて、準備に手抜かりがない様子を表す。「周到」の「到」を「倒」と書かないように注意。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・用意万端（よういばんたん）
・用心堅固（ようじんけんご）
※「用意万端」は必要な準備がすべて整っていること。「用心堅固」は警戒や注意が堅固なこと。「用意周到」は準備の細部にまで気配りが行き届いている点を強調する。
【英語訳】
carefully laid plans（用意周到に立てられた計画）
thorough preparations（行き届いた準備）
meticulous planning（細部まで考えた計画）
彼女は旅行のために用意周到な準備をした。
She made thorough preparations for the trip.
用意周到（よういしゅうとう）の解説
「用意周到」は、「用意」と「周到」という二つの言葉を合わせた四字熟語だよ。何かに備えて、細かなところまで気を配る様子を表しているんだ。
「用意」は、必要な物や手はずを前もって整えること。たとえば遠足の前に、お弁当や水筒、持ち物を準備することが「用意」だね。
「周到」は、細かな点まで気配りが行き届き、抜けがないこと。天気の変化も考えて雨具を持つなど、起こりそうなことまで考えて準備する様子を表せるよ。
つまり「用意周到」は、準備の丁寧さや行き届いた心配りを褒める言葉なんだ。準備したことが必ず計画どおり進むという意味ではなく、できる限り手抜かりなく備えることに重点があるよ。
たとえば「彼は旅行の計画を用意周到に立てた」といえば、交通手段や集合時間、持ち物などを細かく調べて、抜かりなく準備したという意味だよ。
用意周到（よういしゅうとう）の使い方
用意周到（よういしゅうとう）の例文
- 自治会は避難経路や連絡方法まで確認し、用意周到に防災訓練の準備を進めた。
- 展示会を担当する彼女は、予想される質問への回答まで用意周到に整えていた。
- 新しい企画の担当者は、予算や進行手順を細かく確認する用意周到な人だった。
- 主催者の用意周到な気配りのおかげで、参加者は迷わず会場に入れた。
- 対戦相手を十分に研究し、選手たちは用意周到に試合へ備えた。
- 海外出張に向けて、彼は交通手段や現地の連絡先まで用意周到に調べていた。
