抱腹絶倒【ほうふくぜっとう】の意味と使い方や例文（語源由来・出典・類義語・英語訳）

抱腹絶倒の意味（語源由来・出典・類義語・英語訳）

【四字熟語】
抱腹絶倒

【読み方】
ほうふくぜっとう

【意味】
腹をかかえて、ひっくり返るほど大笑いすること。余りのおもしろさに、腹をかかえて転げまわるほどに笑うこと。

「抱腹絶倒」は、自分のお腹を抱えて、とても強く笑うことを表現した四字熟語だよ。
何かとても面白いことがあった時、笑いで腹が痛くなるほど笑う、という状況を描いているんだ。

はっはっは、それは「むちゃくちゃおもろいことで、お腹抱えて大笑いする」ってことやな。
ほんまに笑いすぎて、腹が痛くなってしまうくらい、大爆笑する状態を指してるんやな。
これは、「大爆笑の状況」を表わしてる言葉やで。

【語源・由来】
「抱腹」は腹を抱えて笑うこと。「絶倒」とは笑い転げること。俗用から「抱腹」が慣用となったが本来は「捧腹」と書く。もちろん今でも捧腹絶倒で使い方は間違いではない。「腹を捧えて大笑す」とあるのが由来。

【典拠・出典】
『史記』「日者伝」

【類義語】
・呵呵大笑（かかたいしょう）
・破顔大笑（はがんたいしょう）
・捧腹大笑（ほうふくたいしょう）

【英語訳】
convulsive laughter
rolling around and laughing
very funny

抱腹絶倒（ほうふくぜっとう）の解説

カンタン！解説

「抱腹絶倒」っていうのは、笑いすぎてお腹を抱えて倒れてしまうほど面白い状況のことを表すんだよ。

「抱腹」っていうのは、文字通りお腹を抱えること。「絶倒」は、感情がとっても強くて、自分をコントロールできなくなること。つまり、笑いすぎて自分をコントロールできないほどのことを言うんだ。

でもちょっと注意が必要なのが、「抱腹」は本来、「捧腹」と書くのが正しいんだけど、間違って「抱腹」と書くことが習慣になっちゃっているんだ。だから、もし学校のテストとかで出てきたら、「捧腹絶倒」って書くようにね。

抱腹絶倒（ほうふくぜっとう）の使い方

昨日テレビでやっていた、お笑いチャンピオン見た？
1年に一回、お笑い芸人が総力を挙げてネタを披露していたね。

見たよ！夜7時からやっていた特番だよね。
最初から最後までみちゃった！

あのトップバッターの2人組、みた？
苦しいくらい抱腹絶倒しちゃった！

あの最新のタクシー運転手ネタは本当に面白いね！
録画していたからまた家に帰ってみようっと！

抱腹絶倒（ほうふくぜっとう）の例文

1. このあとのシーンこそ、私がこの映画の中で最も抱腹絶倒した場面だ。
2. あのお笑い芸人が回転するさまをごらんになったら、抱腹絶倒するでしょう。
3. 周囲から抱腹絶倒されたり、あきれられたり、バカ扱いされたりします。
4. 新しい芸人が現れ明朗な奇想天外のギャグには抱腹絶倒した
5. 飲み会の席で若い連中を抱腹絶倒させることができた