時期尚早の意味（語源由来・対義語・英語訳）

【四字熟語】
時期尚早

【読み方】
じきしょうそう

【意味】
あることを行うにはまだ早すぎること。また、その様子。

「時期尚早」という四字熟語はね、何かを始めるにはまだ早すぎる、時間がまだ熟していないという意味があるんだ。
何かを実行するためには、まだ時間的に早すぎる状況を指すんだよ。

つまり、それは「まだまだ時間が足りへん、すぐにやるのは早い」ってことやな。
いくら急いでやりたくても、時が満ちるまでちょっと我慢しないとあかんという言葉なんやな。
これは、「焦らずに時を待つことの大切さ」を教えてくれるんやで。

【語源・由来】
「尚早」とは、なお早い、早すぎるという意味から。

【典拠・出典】
－

【対義語】
・時機到来（じきとうらい）

【英語訳】
・premature
・untimely
・premature
・previous

「時期」を「時季」と書くのは誤りですので、注意が必要です。

時期尚早（じきしょうそう）の解説

カンタン！解説

「時期尚早」っていうのは、まだそのことを始めるには早すぎる、時期が来ていないという意味なんだよ。

「尚早」っていうのは、「まだ早い」とか「まだその時期じゃない」という意味だからね。

例えば、「プロジェクトを始めるのは時期尚早だ」というとき、それはまだ始めるのには早すぎるという意味になるんだ。もしくは、「時期尚早な昇進」っていうときは、まだその人が昇進するには早すぎる、つまりまだその人にはその立場になるのには経験や能力が足りない、ということを表しているんだよ。

だから、「時期尚早」っていうのは、もっと時間をかけて、準備を整えるべきだというときに使う言葉なんだ。

昨日の甲子園決勝戦見た？まさかうちの高校が優勝するとは思わなかったね。本当に感動したわ。

ああ。凄く感動したよ。僕も小学生の頃、少年野球に専念していたから余計に感情移入しちゃったよ。本当に熱い試合だったね。勝利の要因はなんといっても、2年生のピッチャーの彼だったね。

周りには彼をエースにするのは時期尚早と言われていたけれど、監督の目は間違ってなかったね。まさか完封で勝つとは思わなかったよ。

きっとドラフト1位で選ばれること請け合いだろうね。同じ高校出身として鼻が高いなあ。彼が入った球団を応援するようになってしまうかも。その時は一緒に試合を見に行こう。

焦っている人に対して、気持ちを落ち着かせるために、機会を待つようになだめる為に使うことが多いです。