阿諛追従の意味（語源由来・出典・類義語・対義語・英語訳）
【四字熟語】
阿諛追従
【読み方】
あゆついしょう
【意味】
相手に気に入られようとして、お世辞を言ったり、相手の言うことに調子を合わせたりして、こびへつらうこと。
「阿諛追従」は、相手に気に入られるために、お世辞を言ったり機嫌をとったりして、こびへつらうことだよ。相手を心からほめることとは違い、取り入ろうとする意図があるんだ。
ニャルほど！ 偉い人の機嫌をとろうとして、思ってもいないお世辞を言い続けるようなことなんだニャ。オラ、本当に感心してほめるのとは違うとわかったニャン。
【語源・由来】
「阿諛」は相手にこびへつらうこと。「追従」は気に入られようとしてお世辞を言ったり、相手に調子を合わせたりすること。ここでの「追従」は「ついしょう」と読む。
【典拠・出典】
『漢書』「匡衡伝」（原文には「阿諛曲従」とある）
【類義語】
・阿諛迎合（あゆげいごう）
・阿諛取容（あゆしゅよう）
・阿諛奉承（あゆほうしょう）
・阿諛逢迎（あゆほうげい）
・阿附迎合（あふげいごう）
・世辞追従（せじついしょう）
【対義語】
・直言極諫（ちょくげんきょっかん）
【英語訳】
sycophantic flattery
to curry favor with someone
sycophantic flattery は「こびへつらうお世辞」、to curry favor with someone は「相手の歓心を買おうとする」という意味。
英文例
私は、彼が上司に阿諛追従する態度を好まない。
I dislike the way he flatters his boss to curry favor with him.
英文例
私は、彼が上司に阿諛追従する態度を好まない。
I dislike the way he flatters his boss to curry favor with him.
阿諛追従（あゆついしょう）の解説
カンタン！解説
「阿諛追従」は、相手に気に入られようとして、お世辞を言ったり、その人の意見に何でも賛成したりすることだよ。「おべっかを使う」といえば、イメージしやすいね。
「阿諛」は、人の機嫌をとるためにこびへつらうこと。「追従」は、相手の意向に調子を合わせたり、お世辞を言ったりすることだよ。単に賛成するだけでなく、気に入られようとする態度を表すんだ。
たとえば、出世したいからと上司にお世辞を繰り返し、どんな意見にも賛成するような場面で、「阿諛追従する」と使えるよ。
典拠に挙げられる『漢書』の「匡衡伝」には、「阿諛曲従（あゆきょくしょう）」という表現があるんだ。「阿諛追従」とは文字が異なるので、原典の表記も覚えておくといいね。
阿諛追従（あゆついしょう）の使い方
健太くん、あの漫画に出てきた会社の人、社長にお世辞ばかり言っていたわね。
うん。失敗しそうな計画まで、「すばらしい！」ってほめていたね。
社長に気に入られたくて、阿諛追従していたのね。
最後に社長が困ってしまったのは、お世辞ばかりで本当の意見が出なかったからだね。
阿諛追従（あゆついしょう）の例文
- その家臣は王に阿諛追従して、王の機嫌をとることばかり考えていた。
- 彼は上司に阿諛追従し、失敗しそうな計画にも「すばらしい」と言った。
- 取引先への阿諛追従を重ねても、信頼を得られるとは限らない。
- 部下たちは社長を必要以上に持ち上げ、阿諛追従の態度をとっていた。
- 彼女は社長への阿諛追従を避け、会議では根拠を示して意見を述べた。
