盛者必衰の意味(語源由来・出典・類義語・英語訳)
【四字熟語】
盛者必衰
【読み方】
じょうしゃひっすい
【意味】
この世は無常であり、どんなに勢いがあって栄えている人や勢力も、いつかは必ず衰えるということ。

「盛者必衰」は、今どれほど栄えていても、その勢いはいつまでも続かず、やがて衰えるという意味だよ。仏教の「この世のものは移り変わる」という無常の考え方に基づいているんだ。

ニャルほど! かつて栄えていた国や一族も、ずっと同じ勢いが続くとは限らないんだニャ。オラ、『平家物語』に登場する平家の盛衰を思い浮かべたニャン。
【語源由来】
仏教の無常観に基づく言葉。『涅槃経』にも、次のような無常を説く言葉がある。
「それ盛んなれば必ず衰ふるあり、合会あれば別離あり」
平家物語
「沙羅双樹(さらそうじゅ)の花の色、盛者必衰の理(ことわり)をあらはす」
【典拠・出典】
『仁王経』
【類義語】
・諸行無常(しょぎょうむじょう)
・生者必滅(しょうじゃひつめつ)
・会者定離(えしゃじょうり)
【英語訳】
Even those at the height of their power will eventually decline.
ことわざ
Today stately and brave, tomorrow in the grave.
今日は堂々と勇ましく、明日は墓の中。
Today stately and brave, tomorrow in the grave.
今日は堂々と勇ましく、明日は墓の中。
盛者必衰(じょうしゃひっすい)の解説
カンタン!解説
「盛者必衰」は、栄華を誇っている人や一族、勢力も、いつかはその勢いを失うという意味だよ。単に年を取って体力が落ちることではなく、繁栄が永遠には続かないという世の無常を表しているんだ。
「盛者」は、勢いが盛んで栄えている人や勢力のこと。「必衰」は必ず衰えることだよ。仏教では、この世のものは変化し続けるという「無常」の考え方があり、この言葉もそれを表しているんだ。
有名な使い方としては、『平家物語』という物語の始まりの部分で、「沙羅双樹の花の色、盛者必衰のことわりをあらわす」というフレーズがあるんだ。花の移ろいに、どんなに栄えた人や一族の権勢も長くは続かないという道理を重ねた表現なんだよ。
盛者必衰(じょうしゃひっすい)の使い方

昔は毎年優勝していた町の少年サッカーチーム、最近は勝てなくなっているそうよ。

父さんが子どものころは、どのチームもかなわなかったんだって。

ずっと続くと思われた強さも、衰えることがあるのね。まさに盛者必衰だわ。

でも、新しい選手が育てば、また強くなる日が来るかもしれないね!
盛者必衰(じょうしゃひっすい)の例文
- かつて無敵と呼ばれたチームも、今では苦戦が続いている。盛者必衰という言葉を思い出した。
- 強大な勢力を築いた王朝も、時代の変化とともに力を失った。歴史には盛者必衰を思わせる例が多い。
- 平安時代に栄華を誇った平氏も、のちに壇ノ浦の戦いで滅びた。まさに盛者必衰の理を思わせる。


















