一寸光陰の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
一寸光陰
【読み方】
いっすんのこういん
【意味】
ほんのわずかな時間。特に「一寸の光陰軽んずべからず」の形で、少しの時間も無駄にしてはいけないという戒めを表す。「一寸」はわずかなこと、「光陰」は時間や年月のこと。
「一寸光陰」は、ほんの少しの時間を表す言葉だよ。「一寸の光陰軽んずべからず」というと、短い時間でも無駄にしてはいけない、という教えになるんだ。
オラ、五分や十分でも積み重ねれば大きな時間になると思うニャ。「一寸光陰」は、そんな短い時間を表す言葉なんだニャン。
【語源由来】
「一寸」はほんのわずかなこと、「光陰」は時間や年月のこと。「少年老い易く学成り難し、一寸の光陰軽んずべからず」の句から広く知られる。従来、朱熹（朱子）の詩「偶成」に由来するとされてきたが、朱熹の詩文集には見えず、日本の五山僧の作とする説もあるため、作者の断定は避ける。
「一寸の光陰軽んずべからず」の形で使われることが多い。
【典拠・出典】
「少年易老学難成、一寸光陰不可軽」で始まる漢詩。伝・朱熹「偶成」（作者について異説あり）。
【関連する表現】
・光陰如箭（こういんじょぜん）（月日の過ぎる速さを表す言葉）
【英語訳】
a brief moment of time
英語例文
一寸光陰を大切にして勉強を続けよう。
Let’s make good use of even the smallest moments to keep studying.
一寸光陰を大切にして勉強を続けよう。
Let’s make good use of even the smallest moments to keep studying.
一寸光陰（いっすんのこういん）の解説
カンタン！解説
「一寸光陰」は、ほんのわずかな時間のことだよ。「一寸」は少し、「光陰」は年月や時間を表す言葉なんだ。
「一寸の光陰軽んずべからず」という形では、少しの時間も大切にすることを教えているよ。この句は朱熹の「偶成」によるものとして広く知られてきたけれど、朱熹の詩文集には見られず、日本の禅僧による作品とする説もあるんだ。「偶成」を「遇成」と書かないようにしよう。
一寸光陰（いっすんのこういん）の使い方
健太くん、テストまであと二週間だね。準備は進んでる？
まだ時間があると思って、つい後回しにしちゃうんだ。
「一寸の光陰軽んずべからず」って言葉もあるよ。少しの時間でも大切なんだって。
そうだね！ 一寸光陰を惜しんで、今日から毎日少しずつ勉強するよ！
一寸光陰（いっすんのこういん）の例文
- 先生は「一寸光陰を軽んずべからず」と教え、毎日の積み重ねの大切さを説いた。
- 受験勉強では、通学中の一寸光陰も有効に使うよう心がけた。
- 締め切りまで時間がないときこそ、一寸光陰を無駄にしないことが重要だ。
- 「一寸の光陰軽んずべからず」という言葉を聞き、ほんのわずかな時間を大切にしようと思った。
- 留学中は一寸光陰を惜しんで、現地の人との会話に挑戦した。
