【四字熟語】
温柔敦厚
【読み方】
おんじゅうとんこう
【意味】
人柄が温かくてやさしく、真心のこもっていること。
【語源・由来】
「温柔」は平穏で柔和なこと。「敦厚」は人情に厚いことから。
【典拠・出典】
『礼記』「経解」
【類義語】
・温厚篤実（おんこうとくじつ）
・温厚質実（おんこうしつじつ）
・温順篤実（おんじゅんとくじつ）
【英語訳】
warm and heartfelt
warmは「温かい」という意味の形容詞。heartfeltは「真心のこもった」という意味の形容詞。
英文例
私の父は温柔敦厚だった。My father was warm and heartfelt.
英文例
私の父は温柔敦厚だった。My father was warm and heartfelt.
温柔敦厚（おんじゅうとんこう）の使い方
健太くん、今日の宿題はきちんとやってきた？
それが、算数の宿題で難しいのがあって、そこだけは手がつけられなかったんだよ
そうなの。いいわ、わたしが教えてあげるから見せて
ありがとう！ともこちゃんってほんとに温柔敦厚だね、いつも感謝しているよ！
温柔敦厚（おんじゅうとんこう）の例文
- 彼女は動物全般が大好きで、この間も近所で野良猫を保護していた。その野良猫を世話する姿は温柔敦厚で、ほんとうに良い人だなと感心してしまった。
- 私の姉は周囲からも家族からも温柔敦厚であると知られていて、いろいろな人から好かれていた。もちろん、私も姉のことが大好きだ。
- 私は仏像を見るのが大好きだ。非常にたくさんの種類の仏像があり、小さなものから大きなもの、木彫りから石像彫刻と多岐にわたるが、共通しているのは、どの仏像の表情も温柔敦厚であることだ。
- 温柔敦厚な私の父は、勤め先でも非常に尊敬されているらしく、先日部下を連れて帰ってきたときには父を褒めそやす言葉をたくさん聞いた。
- 私の夫は温柔敦厚な人で、どんなときでも私の心の支えになってくれる、頼りがいのある人だ。
まとめ
「温柔」は平穏で柔和なことを、「敦厚」は人情に厚いことから、温柔敦厚（おんじゅうとんこう）は、人柄が温かくてやさしく、真心のこもっていることを表す言葉となりました。温柔敦厚（おんじゅうとんこう）な人は、周囲の人を幸せにします。私たちも、温柔敦厚（おんじゅうとんこう）であるよう、こころがけましょう。
