旭日昇天の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
旭日昇天
【読み方】
きょくじつしょうてん
【意味】
朝日が勢いよく天に昇るように、勢いが非常に盛んであること。
「旭日昇天」は、朝日が天に昇るように、勢いが盛んなことだよ。「旭日昇天の勢い」という形でよく使うんだ。
急速に力を伸ばしたり、活躍の場を広げたりする様子なんだニャ。
【語源・由来】
朝日が天に昇るような激しい勢いという意味から。「旭日」は朝に昇る太陽のこと。「昇天」は天に昇ること。「旭日昇天の勢い」などと使う。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・旭日東天（きょくじつとうてん）
・破竹之勢（はちくのいきおい）
【英語訳】
rising with tremendous momentum; in the ascendant
旭日昇天（きょくじつしょうてん）の解説
解説
「旭日昇天」には、すでに力を持っていることよりも、今まさに伸びているという時間の流れが感じられるんだ。朝日は少しずつ空に昇っていくよね。その動きになぞらえて、まだ成長の途中にある人や組織の勢いを印象づける表現なんだよ。
似た言い方の「破竹の勢い」は、竹を割るように妨げを次々突破する印象が強いのに対し、「旭日昇天」には上昇していく姿そのものの明るさもあるんだ。例えば無名の選手が急に注目を集め、活躍の場を広げていくときには、成長への期待まで感じさせる言葉になるんだね。
旭日昇天（きょくじつしょうてん）の使い方
この新しい出版社、短い間に人気の本を次々と出しているね。
読者も増えて、勢いがあるよ。
まさに旭日昇天の勢いだね。
これからどんな本を出すのか楽しみだな。
旭日昇天（きょくじつしょうてん）の例文
- その選手は旭日昇天の勢いで記録を伸ばした。
- 新興企業は旭日昇天の勢いで事業を拡大した。
- その作家は受賞を機に旭日昇天の勢いで注目を集めた。
- 若い研究者の活躍は旭日昇天の勢いだった。
- 新チームは結成後、旭日昇天の勢いで勝ち進んだ。
旭日昇天の文学作品などの用例
- 旭日昇天の勢いで、絶頂に達しかける直前に、綱が切れて転落したというのは、あとで思い合わせると、日本の運命に似ている。<陳舜臣・青雲の軸>
まとめ
「旭日昇天」は、朝日が勢いよく天に昇るように、勢いが非常に盛んなことです。「旭日」は朝日、「昇天」は空に昇ることを意味します。「旭日昇天の勢い」という形で、急速な発展や活躍を表すと自然です。
