玉石混交の意味(語源由来・出典・類義語・英語訳)
【四字熟語】
玉石混交
「玉石混淆」とも書く。
【読み方】
ぎょくせきこんこう
【意味】
優れたものと劣ったものとが、一緒に入り混じっていること。

「玉石混交」は、宝石とただの石が混じっているように、よいものとそうでないものが入り混じることだよ。「玉石混淆」とも書くんだ。

たくさんあるものの中に、質の違うものが入り交じっている状態なんだニャ。
【語源・由来】
「玉」は宝石など価値の高いもの、「石」は普通の石のたとえ。「混淆」「混交」は入り混じることを表す。『抱朴子』「外篇」に由来する表現で、優れたものと劣ったものが一緒に存在することをいう。「玉石混淆」とも書く。
【典拠・出典】
『抱朴子』「外篇」
【類義語】
・玉石雑糅(ぎょくせきざつじゅう)
・玉石同架(ぎょくせきどうか)
・玉石同匱(ぎょくせきどうき)
・種種雑多(しゅじゅざった)
【英語訳】
a mixture of good and bad; a mix of gems and stones
玉石混交(ぎょくせきこんこう)の解説
解説
『抱朴子』「尚博」では、価値のある文章が軽んじられ、表面だけ華やかな文章が高く評価されるという話の中に「玉石混淆」が出てくるんだ。原文には「真偽顛倒、玉石混淆」とあり、本物と偽物を正しく見分けられない評価への批判が込められているんだよ。
だから、この四字熟語は、単にいろいろなものが混ざっているという話だけではないんだ。「玉」と「石」を見分ける目がなければ、本当に価値のあるものまで埋もれてしまうという問題も考えさせてくれるよ。作品や情報を評価するとき、数や見た目だけで判断していないかを問い直すきっかけになる言葉なんだね。
玉石混交(ぎょくせきこんこう)の使い方

展示会には、完成度の高い作品も、まだ練習中の作品も並んでいたね。

いろいろな水準の作品が一緒に展示されていたよ。

玉石混交の展示だったけれど、新しい発見もあったね。

一つずつ丁寧に見たいな。
玉石混交(ぎょくせきこんこう)の例文
- 募集作品は玉石混交で、審査に時間がかかった。
- インターネット上の情報は玉石混交なので、出典を確かめたい。
- 古書市には貴重な資料から一般的な本まで玉石混交に並んでいた。
- 応募された企画案は玉石混交だったが、独創的なものもあった。
- その作品集は玉石混交との評価を受けた。
玉石混交の文学作品などの用例
- 景樹の歌がひどく玉石混交であるところは俳人でいうと蓼太に比するが適当と思われ候。<正岡子規・歌よみに与うる書>
まとめ
「玉石混交」は、価値の高いものとそうでないものが入り混じっていることです。「玉」は宝石、「石」は普通の石のたとえです。『抱朴子』に由来する「玉石混淆」とも書き、どちらの表記も使われます。単に種類が多いだけではなく、質や価値に差があることを示します。

















