城狐社鼠の意味（語源由来・出典・類義語）
【四字熟語】
城狐社鼠
【読み方】
じょうこしゃそ
【意味】
君主や権力者の陰に隠れて、悪事を働く人のこと。
「城狐社鼠」は、君主のそばにいて、権力を後ろ盾に悪事を働きながら、取り除くのが難しい家臣のたとえだよ。
城や社を壊さないと狐や鼠を追い出せない、という故事がもとなんだニャ。
【語源・由来】
城や社という安全なところに巣を作って、悪さをするキツネやネズミという意味から由来しているとされる。
「城狐（じょうこ）」とは、城に棲むキツネのこと。
「社（しゃ）」とは、土地神を祀るやしろのこと。
【典拠・出典】
『晋書』「謝鯤伝」
【類義語】
・社鼠城狐（しゃそじょうこ）
・眼中之釘（がんちゅうのくぎ）
・君側之悪（くんそくのあく）
城狐社鼠（じょうこしゃそ）の解説
解説
『晋書』「謝鯤伝」に見える故事。城に住みついた狐を退けようとすると城壁を壊しかねず、社の鼠を追い出そうとすれば社を傷つけかねない。これを、君主のそばにいて権力を後ろ盾にするため、悪事を働いても処罰しにくい臣下にたとえた。単にずるい人や家庭内のいたずらを指す言葉ではなく、権力による庇護と排除の難しさが表現の中心にある。
城狐社鼠（じょうこしゃそ）の使い方
歴史の授業で、君主のそばで悪事を働く家臣の話を読んだんだ。
身近にいるから、君主もなかなか排除できなかったのね。
そう。城狐社鼠という言葉にたとえられるんだって。
城や社にいる狐や鼠を追い出しにくいという故事なのね。
城狐社鼠（じょうこしゃそ）の例文
- 君主の権威を利用して悪事を働く家臣は、城狐社鼠と呼ばれた。
- 歴史小説には、権力者の庇護を受ける城狐社鼠のような臣下が描かれている。
- 『晋書』「謝鯤伝」に由来する城狐社鼠という言葉を授業で学んだ。
- 城狐社鼠を取り除く難しさは、城の狐と社の鼠のたとえに表れている。
- その評論では、権力の陰に隠れて不正を続ける人物を城狐社鼠と評していた。
