千載一遇の意味(語源由来・出典・類義語・英語訳)
【四字熟語】
千載一遇
【読み方】
せんざいいちぐう
「せんさい」と読まないように気をつけよう
【意味】
めったに巡ってこない、またとない絶好の機会。

「千載一遇」は、千年に一度あるかないかというほど、めったに巡ってこない絶好の機会を表す言葉だよ。

ニャルほど! 憧れの人に直接会えるような、めったにないチャンスにも使えるんだニャ。オラ、そんな機会が訪れたらびっくりするニャン!
【語源・由来】
「載」は「年」に同じ。「一遇」は一度出会う。「遇」は思いがけず出くわす。千年に一度偶然訪れるくらいの機会という意味。
【典拠・出典】
『文選』王褒「四子講徳論」
【類義語】
・盲亀浮木(もうきふぼく)
・空前絶後(くうぜんぜつご)
・千載一会(せんざいいちえ)
・千載一合(せんざいいちごう)
・千載一時(せんざいいちじ)
・曇華一現(どんげいちげん)
※「空前絶後」は、これまでにもこれからにも例がないほど珍しいことを表す言葉で、必ずしも好機を意味するわけではない。
【英語訳】
a once-in-a-lifetime opportunity(またとない機会)
a golden opportunity(絶好の機会)
例文
憧れの作家に直接会えるなんて千載一遇の機会だ。
It’s a once-in-a-lifetime opportunity to meet my favorite author.
憧れの作家に直接会えるなんて千載一遇の機会だ。
It’s a once-in-a-lifetime opportunity to meet my favorite author.
千載一遇(せんざいいちぐう)の解説
カンタン!解説
「千載一遇」っていうのは、めったに訪れない、すごくラッキーな機会のことを指すんだよ。
それはもしかしたら二度と来ないかもしれない、そんな特別な機会を意味するんだ。
「載」っていうのは、「年」のことを言うんだよ。
「一遇」は一度出会う、つまり、「遇」っていうのは思いがけなく出会うっていう意味があるんだ。
だから、「千載一遇」は「千年に一度、偶然訪れるような機会」っていう意味になるんだ。
例えば、「千載一遇の好機」って言ったら、ものすごくラッキーなチャンスが巡ってきた、という意味になるんだ。
この言葉は、中国の詩文集『文選』に収められている、王褒の「四子講徳論」に見られる表現なんだよ。
千載一遇(せんざいいちぐう)の使い方

健太くん、学校に来る漫画家さんに質問できる代表に選ばれたんだって?

うん! 大好きな漫画家さんだから、直接お話しできるなんて夢みたいだよ。

本当にめったにない機会だね。もう質問は考えてあるの?

もちろん! こんな千載一遇のチャンスだから、聞きたいことをしっかり準備しているよ。
千載一遇(せんざいいちぐう)の例文
- 憧れの研究者から直接指導を受けられるなんて、千載一遇のチャンスだ。
- 世界的な音楽家と同じ舞台で演奏できることになり、千載一遇の機会に胸が高鳴った。
- あのとき勇気を出せず、千載一遇の好機を逃したことを、今でも残念に思っている。
千載一遇の文学作品などの用例
- 行基の側も同様、すかさず千載一遇の好機を民衆の救いのために利用したのだと解釈している。<杉本苑子・決断のとき>


















