絶体絶命【ぜったいぜつめい】の意味と使い方や例文（語源由来・類義語・英語訳）

絶体絶命の意味（語源由来・類義語・英語訳）

【四字熟語】
絶体絶命

【読み方】
ぜったいぜつめい

【意味】
到底のがれられない、困難な状況にあること
のっぴきならない

「絶体絶命」という四字熟語は、逃げ場のない困難な状況に立たされたときを表しているんだよ。
進むべき道も退くべき道もなく、まさに身体も命も限界に追い込まれるという意味だね。

ほんまにやばい状況ってことやな。
逃げ場もなく、どうしようもないところまで追い込まれてるんやな。
「どこにも逃げられへんくらい困った状況」を表してる言葉なんやで。

【語源・由来】
九つの星（九星）によって吉凶を判断する九星術の凶星の名前「絶体」と「絶命」を合わせたもの。
「絶体」は体の限界、体が尽きるような状態をあらわし、「絶命」は命の尽きることを言う。この二つの言葉が合わさり、体も命も尽きるようなどうしようもなく困難な状況にあることを指す。

【典拠・出典】
－

【類義語】
・危機一髪（ききいっぱつ）
・孤立無援（こりつむえん）
・四面楚歌（しめんそか）

【英語訳】
a desperate situation
the last extremity

絶体絶命（ぜったいぜつめい）の解説

カンタン！解説

「絶体絶命」っていうのは、超大変なことに直面して、どうにも逃げ出すことができない状態を表す言葉なんだよ。
例えば、とっても困ったことが起こって、どうにも解決できないような、まさにピンチな状態を指すんだ。

「絶」っていうのは、「どん底」みたいな意味なんだ。
「絶体絶命」を使うと、まさにピンチな状況に追い込まれてる感じを表せるよ。
例えば、「絶体絶命の苦境に追い込まれる」って言うと、とんでもなく困難な状況に立ち向かわなくちゃいけない、という感じを伝えられるんだよ。

絶体絶命（ぜったいぜつめい）の使い方

なんだか元気がないみたいだけど、どうかしたの？

参考書を買うからって言って、もらったお金で遊びに行ったのが母さんにバレたんだ。

あーあ、またバカなことして。そりゃ怒られたでしょうね。

嘘つきは泥棒の始まりです！って、むちゃくちゃ怒られてさ。お小遣いは無し、バイトも禁止って。これから夏休みだってのに、これじゃあ何もできない。絶体絶命だよ。

絶体絶命（ぜったいぜつめい）の例文

1. 前は崖、後ろからは敵が攻めてくる絶体絶命の状況に、軍勢は統制を失い浮き足立った。
2. 味方のエラーでノーアウト満塁に追い詰められました。一点でも入ればサヨナラ、後がありません。ピッチャー絶体絶命、この状況を切り抜けられるでしょうか。
3. 壁際に追い詰められた一匹のネズミ。じりじりと間を詰めてくる猫に対して、固まったまま動こうとしない。猫が飛びかかる様子を見せ、ネズミ絶体絶命！と思いきや、突然ネズミが意外な行動に出た。

絶体絶命の文学作品などの用例

1. 「どうしたんだ。」「籍、入れるの。」「籍。」「絶体絶命なの。」ようやく、そういった弓子の声は、低く、かすれたように聞こえた。<石川淳・無尽灯>