門前雀羅の意味(語源由来・出典)
【四字熟語】
門前雀羅
【読み方】
もんぜんじゃくら
【意味】
門の前に網を張って雀を捕まえることができるほど訪問者もなく、人の往来もない寂れたさま。
それって、「誰も来へんところで、ものすごく静か」ってことやな。
人の姿が全くなくて、ひっそりとした状態やなんかな。
これは、「訪れる人がいない寂しさ」を描いてる言葉やな。
人の姿が全くなくて、ひっそりとした状態やなんかな。
これは、「訪れる人がいない寂しさ」を描いてる言葉やな。
【語源・由来】
「雀羅」は雀を捕まえるときに使う霞網かすみあみのこと。「羅」は「網」に同じ。「門前雀羅を設もうくべし」の略。
【典拠・出典】
『史記』「汲鄭伝」
門前雀羅(もんぜんじゃくら)の解説
カンタン!解説
「門前雀羅」っていうのは、まるで家の前に小鳥を捕まえる網を張れるほど誰も来なくて、とても静かな状態のことを言うんだよ。
「雀羅」は、雀を捕まえるための網のこと。「羅」は、「網」と同じ意味だよ。
だから、「門前雀羅」っていう言葉は、本当に静かで誰も来ないような状況を表しているんだ。例えば、「門前雀羅の状態」って言うと、人通りがなくて誰も来ないような状態を示しているんだよ。ちなみに、この言葉の出どころは、古い中国の本である『史記』の一部、「汲黯鄭当時伝賛」から来ているんだよ。
門前雀羅(もんぜんじゃくら)の使い方
このパンケーキ屋さんは、あんなに行列ができていたのに、いまでは門前雀羅を張っているね。
そうね。同じようなパンケーキを食べることが出来る店が増えたからね。
ああ。流行が過ぎ去ったわけじゃないんだね?分散されたんだね。
そうね。以前ほどじゃないけれども、パンケーキの人気は根強いと思うわよ。ここから生き残るには、ひと工夫しないといけないわね。
門前雀羅(もんぜんじゃくら)の例文
- 食中毒を起こしてから、門前雀羅を張っています。
- かつての名宿も、経営者が変わってからは、門前雀羅を張っています。
- 本を読む人が減り、この本屋は、門前雀羅を張っています。
- チームの低迷が続き、サポーターが離れ、彼らの試合は門前雀羅を張っています。
- 料理長が辞めたので、味が落ち門前雀羅を張っています。
ある場所が人々の行き来で賑わっていない、ということを表しているんだ。