阿鼻叫喚の意味（語源由来・出典・類義語・英語訳）
【四字熟語】
阿鼻叫喚
【読み方】
あびきょうかん
【意味】
きわめて悲惨な状況に陥り、人々が苦しみや恐怖のために泣き叫び、混乱するさま。
「阿鼻叫喚」は、仏教の阿鼻地獄と叫喚地獄に由来する言葉だよ。地獄の責め苦にあって泣き叫ぶ様子から、災害や事故などで人々が苦しみ、混乱している悲惨な光景を表すんだ。
ニャルほど！ ただ少し困っただけの場面ではなく、多くの人が恐怖や苦しみで泣き叫ぶような、ひどい状況を指すんだニャ。オラ、重みのある言葉だとわかったニャン。
【語源・由来】
「阿鼻」は仏教の八大地獄の一つで、苦しみが絶えない無間地獄（阿鼻地獄）のこと。「叫喚」もまた八大地獄の一つ、叫喚地獄を指すとともに、泣き叫ぶことを表す。この二つの地獄の責め苦を思わせる悲惨な光景から生まれた言葉。
「阿鼻叫喚」のより詳しい語源由来は、こちら。
【典拠・出典】
『法華経』「法師功徳品」
【類義語】
・叫喚地獄（きょうかんじごく）
【英語訳】
pandemonium
pandemoniumは「大混乱」や「修羅場」という意味の名詞。
英文例
事故現場は助けを求める人々の声で阿鼻叫喚だった。
The accident scene was in pandemonium, with people crying out for help.
英文例
事故現場は助けを求める人々の声で阿鼻叫喚だった。
The accident scene was in pandemonium, with people crying out for help.
阿鼻叫喚（あびきょうかん）の解説
カンタン！解説
「阿鼻叫喚」は、災害や事故などで人々が恐怖や苦しみのために泣き叫ぶ、きわめて悲惨な光景を表すんだよ。もともと「阿鼻」は仏教の無間地獄、「叫喚」は叫喚地獄という別々の地獄の名でもあるんだ。
たとえば「事故の直後、車内は阿鼻叫喚の巷と化した」と言えば、乗客が恐怖や苦痛で叫び、現場が混乱する様子を表すよ。テストの点数が悪くてがっかりする程度の場面に使うには、一般に大げさな言葉なんだ。
阿鼻叫喚（あびきょうかん）の使い方
昨日見た映画で、大きな火事が町に広がった場面、怖かったね。
うん。逃げ遅れた人たちが助けを求めて叫んでいて、見ているだけでもつらかったよ。
あの場面は、まさに阿鼻叫喚の光景だったわ。
最後に消防隊が助けに来てくれて、本当によかったよ。
阿鼻叫喚（あびきょうかん）の例文
- 列車事故の現場は、まさに阿鼻叫喚の地獄絵図だった。
- 映画で大火災が起きた場面では、逃げ惑う人々の声で町が阿鼻叫喚となっていた。
- 救助隊が姿を現した瞬間、阿鼻叫喚の現場に希望が生まれた。
- 大地震のあと、避難を急ぐ人々の悲鳴で、辺りは阿鼻叫喚の状態となった。
- 戦争を描いたその小説には、砲撃にさらされ、阿鼻叫喚となった町の様子が記されている。
