阿鼻地獄の意味(語源由来・類義語・英語訳)
【四字熟語】
阿鼻地獄
【読み方】
あびじごく
【意味】
仏教で説かれる八大地獄のうち、最も苦しみが重いとされる第八の地獄。重大な罪を犯した者が落ち、苦しみが絶え間なく続くとされる。無間地獄(むけんじごく)ともいう。

「阿鼻地獄」は、仏教で説かれる八大地獄のいちばん深い場所で、苦しみが絶えないとされる地獄だよ。「無間地獄」とも呼ばれ、きわめて重い罪を犯した者が落ちると説かれているんだ。

ニャルほど! 「無間」は苦しみが途切れないという意味なんだニャ。オラ、昔の地獄絵に描かれた恐ろしい場面を思い浮かべたニャン。
【語源・由来】
仏教で説かれる八大地獄の第八で、最も苦しみが重いとされる地獄。「阿鼻」はサンスクリット語の「アヴィーチ(Avīci)」の音を写した言葉。苦しみが絶え間なく続くとされるため、「無間地獄」ともいう。
【典拠・出典】
-
【類義語】
・無間地獄(むけんじごく)
【英語訳】
Avici hell (the hell of uninterrupted suffering)
Avici hell は仏教の「阿鼻地獄(無間地獄)」を表す英語表現。
英文例
仏教では、最も重い罪を犯した者が阿鼻地獄に落ちると説かれている。
In Buddhist teachings, those who commit the gravest offenses are said to fall into Avici hell.
英文例
仏教では、最も重い罪を犯した者が阿鼻地獄に落ちると説かれている。
In Buddhist teachings, those who commit the gravest offenses are said to fall into Avici hell.
阿鼻地獄(あびじごく)の解説
カンタン!解説
「阿鼻地獄」は、仏教の八大地獄の中でも最も苦しみが重いとされる地獄だよ。「阿鼻」は古代インドの言葉に由来し、「無間地獄」とも呼ばれるんだ。
仏教の教えでは、五逆(ごぎゃく)と呼ばれる重い罪や、仏法をそしる謗法(ほうぼう)などを犯した者が落ちると説かれているよ。これは宗教上の世界観に基づく説明なんだ。
その苦しみは八大地獄の中で最も激しいとされ、仏典や地獄絵にはさまざまな恐ろしい情景が描かれているんだ。
「無間地獄」という名は、苦しみが途切れる間もないとされることからきているよ。
「阿鼻地獄に落ちる」は、仏教の地獄について述べるときの表現だよ。また、現実の耐え難い苦痛が続く状況を、「阿鼻地獄のようだ」とたとえることもあるんだ。
阿鼻地獄(あびじごく)の使い方

健太くん、図書館で見つけた地獄絵の本、読んでみた?

うん。苦しみがずっと続くという地獄の絵が、とても怖かったよ。

阿鼻地獄という、仏教の八大地獄の中で最も苦しみが重いとされる場所なのよ。

「無間地獄」とも呼ばれるんだね。仏教の教えが少しわかったよ。
阿鼻地獄(あびじごく)の例文
- 仏教では、きわめて重い罪を犯した者が阿鼻地獄に落ちると説かれている。
- 仏教の地獄を描いた絵巻には、阿鼻地獄の恐ろしい様子も表されている。
- 阿鼻地獄は、苦しみが絶えないとされることから無間地獄とも呼ばれる。
- その物語では、終わりのない苦痛が続く状況を、まるで阿鼻地獄のようだと表現していた。
- 古い仏教説話には、阿鼻地獄に落ちる罪について説くものがある。


















