安心立命の意味（語源由来・出典・類義語・英語訳）
【四字熟語】
安心立命
【読み方】
あんしんりつめい
「あんじんりつめい」、「あんじんりゅうめい」、「あんじんりゅうみょう」とも読む。
【意味】
できる限りのことを尽くしたうえで天命を受け入れ、どんな境遇にも心を乱されず、落ち着いていること。仏教では、修行や信仰によって心の安らぎを得る境地を表す。
「安心立命」は、できることを尽くし、結果は天命に任せて心を落ち着けることだよ。仏教では、修行や信仰を通じて得る、迷いにとらわれない安らかな境地も表すんだ。
ニャルほど！ 自分にできることを精いっぱいしたうえで、思い通りにならないことも受け入れる心のあり方なんだニャ。オラ、ただ何もしないで運任せにすることとは違うとわかったニャン。
【語源・由来】
「安心」は仏教で、修行や信仰によって迷いを離れ、心の安らぎを得ること。「立命」は儒教に由来し、天から与えられた命や本分をまっとうすること。両者が結び付いた言葉で、仏教と儒教の考え方に関わりがある。
【典拠・出典】
『景徳伝灯録』「一○」
【類義語】
・安心決定（あんしんけつじょう）
・寂滅為楽（じゃくめついらく）
【英語訳】
serenity through acceptance of one’s fate
keeping an unperturbed mind through faith
serenity through acceptance of one’s fate は運命を受け入れることによる心の平安、
keeping an unperturbed mind through faith は信仰によってゆるがない心を保つという意味。
keeping an unperturbed mind through faith は信仰によってゆるがない心を保つという意味。
安心立命（あんしんりつめい）の解説
カンタン！解説
「安心立命」は、自分にできることを尽くしたうえで、結果や境遇を受け入れ、むやみに心を乱さないことだよ。仏教では、修行や信仰によって得られる心の安らぎを表すんだ。
「安心」は仏教に由来する言葉で、「立命」は儒教に由来する言葉だよ。仏教では「あんじんりゅうみょう」と読むこともあるんだ。また、「安身立命」「立命安心」という表現もあるよ。
この言葉の出典は、「景徳伝灯録」っていう本の中の一部分から来ているんだよ。
安心立命（あんしんりつめい）の使い方
健太くんのおじいちゃん、毎朝座禅をしているんだって？
うん。思い通りにならないことがあっても、心を落ち着けて受け入れられるように修行しているんだって。
安心立命の境地を目指して、心を整えているのね。
そうなんだ。ぼくもおじいちゃんに少しずつ教えてもらいたいな。
安心立命（あんしんりつめい）の例文
- 彼は長年座禅を続け、安心立命の境地を目指して修行している。
- 彼女はどんな苦境でも心を取り乱さず、安心立命の境地に近づいているように見えた。
- その僧侶は、仏道の修行を通して安心立命を得ようと努めていた。
- 信仰の支えを得た祖父は、人生の変化を穏やかに受け入れ、安心立命の境地を大切にしていた。
- 彼は自分にできることを尽くしたうえで結果を天に任せ、安心立命の心境で知らせを待った。
