延命息災の意味（語源由来・類義語・英語訳）

【四字熟語】
延命息災

【読み方】
えんめいそくさい

【意味】
無事に長生きをすること。災いを除くこと。

「延命息災」という四字熟語は、何の災いもなく、無事に長生きすることを示すんだよ。
また、長生きしたいという願いを込める時にも使うんだ。

ほんまやな。「何も問題なく、元気に長生きする」ってことやな。
また、「元気で長生きしたいな」って思ったときにも使うんや。
これは、「長く健康に生きる願い」を表す言葉なんやで。

【語源・由来】
「息災」は、災難や病魔を仏の力で退散させること。また、無事なこと。「息」はやむ、終わらせる意。

息災延命（そくさいえんめい）ともいう。

【典拠・出典】
－

【類義語】
・無事息災（ぶじそくさい）
・無病息災（むびょうそくさい）
・息災延命（そくさいえんめい）

【英語訳】
enjoying a long and healthy life being untouched by disaster

英語例文
息災延命の秘訣。the secret of health and longevity.

延命息災（えんめいそくさい）の解説

カンタン！解説

「延命息災」っていうのは、元気で長生きすることを意味してるんだよ。つまり、なんの問題もなく、安心して長く生きることを願うときに使う表現なんだ。この言葉を使うと、健康で長生きをすることを祈っているんだね。

「息災」とは、災い、つまり大変なことを止めるという意味だよ。でも、それが変わって、「からだにさわりのないこと」、つまり体調が良くて元気な状態を指すようになったんだ。そして「息」は、何かが止まる、終わるという意味だよ。

だから、「延命息災」は、元気に長生きをする、という希望や祈りを表してるんだ。「息災延命そくさいえんめい」って言うこともあって、これも同じ意味なんだよ。

日曜日に家族で成田山へ行ってきたの。健太くんのお守りも受けてきたから渡すね。

ありがとう。キティちゃんのお守りかわいいね。かばんにつけておくよ。

このお守りは交通安全、災難消除、延命息災（息災延命）、開運厄除なの。

いつも守られてると思って大事にするね。