Name: マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑
Author: 北澤篤史

不老長寿の意味（語源由来・類義語・英語訳）

【四字熟語】
不老長寿

【読み方】
ふろうちょうじゅ

【意味】
いつまでも年をとらず、長生きすること。

「不老長寿」という四字熟語は、いつまでも老けることなく、長く生き続けることを表しているんだよ。
いつまでも若々しく、健康で長生きする、という理想的な状態を描く言葉なんだ。

なるほどな、それはつまり、「ずっと若々しくて、長生きする」ってことやな。
年をとっても元気いっぱいで、ずっと長生きするんやな。
これは、「いつまでも健康で長生きすること」を目指す理想的な状態を言うんやな。

【語源・由来】
「不老」は老いないこと、「長寿」は長生き・長命なことから。

【典拠・出典】
－

【類義語】
・不老不死（ふろうふし）
・不死不朽（ふしふきゅう）
・長生不死（ちょうせいふし）
・長生久視（ちょうせいきゅうし）
・不老長生（ふろうちょうせい）
・松喬之寿（しょうきょうのじゅ）

【英語訳】
perennial youth and long life

perennialは「永久の」という意味の形容詞。youthは「若さ」という意味の名詞。
英文例
それはまさに不老長寿の秘薬だ。It is really the secret of pernnial youth and long life.

不老長寿（ふろうちょうじゅ）の解説

カンタン！解説

「不老長寿」っていうのは、ずーっと若々しくて、しかもすごく長生きすることを言うんだよ。

「不老」っていうのは、「いつまでも年を取らない」という意味で、「長寿」は、「すごく長生きする」という意味だね。だから、一緒になって「不老長寿」と言うときは、いつまでも若々しくて、しかも長生きすることを希望するときに使うんだよ。

たとえば、「不老長寿の秘訣」っていうときは、すごく長生きするための秘密やコツを知りたいときに使うんだよ。それは、健康にいい食事をしたり、適度な運動をしたり、ストレスを減らす方法を学んだりすることかもしれないね。

あの映画、おもしろかったよね！

うん、人魚の肉を食べると不老長寿になるって設定が怖かったよね

ずっと生き続けてるのってすごいよね

ぼくだったら、途中で嫌になりそうだけどね

ABOUT US

北澤篤史サイト責任者