不老不死の意味（出典・類義語・英語訳）
【四字熟語】
不老不死
【読み方】
ふろうふし
【意味】
いつまでも年をとらず、死なないこと。
「不老不死」は、いつまでも年をとらず、死なないことを表す言葉だよ。古代中国では、仙人や永遠の命を得るという考え方と結びつけて語られてきたんだ。
ニャルほど！ 物語に出てくる、いつまでも若いまま生き続ける仙人のような姿なんだニャ。オラ、ただ長生きすることとは違うんだとわかったニャン！
【典拠・出典】
『列子』「湯問」
【類義語】
・不老長寿（ふろうちょうじゅ）
・長生久視（ちょうせいきゅうし）
・長生不死（ちょうせいふし）
・長生不老（ちょうせいふろう）
※「不老長寿」は老いずに長く生きること。「不老不死」は老いず、しかも死なないことを表し、意味は完全には同じではない。
【英語訳】
immortality（不死・永遠の命）
eternal youth and immortality（不老不死）
immortality は「死なないこと」を表し、若いままであるという意味までは含まない。eternal youth は「永遠の若さ」を意味する。
英語例文
その物語には、不老不死の薬が登場する。
The story features an elixir of eternal youth and immortality.
不老不死（ふろうふし）の解説
カンタン！解説
「不老不死」は、文字通りに解釈すると、「老いることなく（不老）」、「死ぬことなく（不死）」って意味になるよ。つまり、永遠に若々しく、永遠に生き続ける、ということを指すんだ。
神話や伝説、物語では、不老不死の仙人や不老不死の薬が登場することがあるよ。「いつまでも若く、死ぬこともない」という想像上の状態を表しているんだ。
現実の人間に不老不死が実現した例はないよ。この言葉は、神話や物語の設定、あるいは不老不死への願いを語るときに使われるんだ。「長寿」だけを意味する言葉ではない点に注意しよう。
『列子』「湯問」には、仙人たちの住む山の木になる実を食べれば老いず死なないという記述があるよ。昔の中国で、仙人や永遠の命がどのように語られていたかがわかる一節なんだ。
不老不死（ふろうふし）の使い方
ともこちゃん、八百比丘尼（やおびくに）っていう伝説を知ってる？
知っているわ。人魚の肉を食べて若さを保ち、800年も生きたと伝えられる女性の話でしょう。
800年も生きたなんて驚きだね。でも、不老不死なら、ただ長生きするだけじゃなく、死なないという意味もあるんだよね？
そうよ。八百比丘尼は不老長寿の伝説として広く知られているの。地域によって話の内容にも違いがあるんだって。
不老不死（ふろうふし）の例文
- 不老不死とは、人類の見果てぬ夢である。
- 古代メソポタミアの『ギルガメシュ叙事詩』には、死を免れたいと願う人間の姿が描かれており、不老不死への関心の古さがうかがえる。
- 『列子』「湯問」には、食べると不老不死になるという実がなる、仙人の住む山の話が登場する。
- 『竹取物語』では、かぐや姫が帝に不死の薬を残すが、帝はその薬を富士山で焼かせる。不老不死の薬にまつわる有名な場面だ。
- 『史記』には、始皇帝が不老不死の仙薬を求め、徐福らを海の向こうへ遣わしたという話が記されている。
- その小説には、不老不死の力を得た少年と、長い年月を生きてきた人物が登場する。
不老不死の文学作品などの用例
- 始皇帝はかれらに不老不死の霊薬をさがすことを命じ、これがために万金を散じた。<司馬遼太郎・項羽と劉邦>
