講談社より『マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑 〈試験に出る〉』が出版されました!詳細はこちら

韋編三絶【いへんさんぜつ】の意味と使い方や例文(語源由来・出典・類義語・英語訳)

【四字熟語】
韋編三絶

【読み方】
いへんさんぜつ

【意味】
同じ書物を何度も繰り返し読み、深く読み込むこと。書物を熱心に愛読することのたとえ。

四字熟語の博士
「韋編三絶」は、同じ本を何度も繰り返して読み込むことだよ。『史記』には、孔子が『易』を何度も読んだため、書物をとじる革ひもが三度も切れたという故事があるんだ。
助手ねこ
オラも、お気に入りの本を読み返すたびに新しい発見があると、もっと読みたくなるニャ!

【語源・由来】
「韋」はなめし革のことで、「韋編」は竹簡などをつづった革ひも、またそのようにとじた書物。「三絶」は、そのひもが三度切れたことをいう。

『史記』「孔子世家」に「孔子晩而喜易」「読易、韋編三絶」とある。孔子が晩年に『易』を好み、何度も繰り返し読んだため、竹簡をつづる革ひもが三度も切れたという故事に由来する。「韋編三たび絶つ」とも読み下す。

【典拠・出典】
『史記』「孔子世家」

【類義語】
・読書百遍(どくしょひゃっぺん)

【英語訳】
to read a book so often that its binding wears out
to read and reread a book with great devotion

英語例文
彼女はその古典を何度も読み返し、深く理解しようとした。
She read the classic over and over, trying to understand it more deeply.

韋編三絶(いへんさんぜつ)の使い方

ともこ
健太くん、またその歴史の本を読んでいるの?
健太
うん。何度も読んでいるけど、読むたびに新しい発見があるんだ。
ともこ
同じ本を繰り返し読み込むなんて、まさに韋編三絶ね!
健太
難しいところも、読み返すと少しずつわかるようになるよ!

韋編三絶(いへんさんぜつ)の例文

  1. 孔子が『易』を繰り返し読んだという韋編三絶の故事は、よく知られている。
  2. 彼は一冊の古典を韋編三絶するほど読み返し、その内容を深く理解した。
  3. 私は好きな詩集を韋編三絶の勢いで何度も読み込んだ。
  4. その研究者は韋編三絶といえるほど同じ文献を熟読していた。
  5. 先生は韋編三絶の故事を紹介し、一冊の本を繰り返し読むことの意味を話した。

まとめ

「韋編三絶」は、同じ書物を繰り返し読み込むことを表す四字熟語です。『史記』「孔子世家」によれば、孔子は晩年に『易』を好んで読み、書物をとじる革ひもが三度も切れるほどだったといいます。

多くの本を読むことよりも、一冊の本を何度も読み返し、深く親しむことを表す言葉です。「韋編三絶するほど読み込む」「韋編三絶の愛読書」のように使います。

ABOUT US
北澤篤史サイト責任者
ことわざ・漢字熟語の専門家、ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし:ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。

四字熟語の逆引き検索



error: 右クリックは無効です。