講談社より『マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑 〈試験に出る〉』が出版されました!詳細はこちら

一碧万頃【いっぺきばんけい】の意味と使い方や例文(語源由来・出典・類義語・英語訳)

【四字熟語】
一碧万頃

【読み方】
いっぺきばんけい

【意味】
海や湖などの水面が、一面青々として、果てしなく広がっているさま。青い水面の広大で美しい眺めを表す四字熟語。

四字熟語の博士
「一碧万頃」は、海や湖の青い水面が、はるか遠くまで広がっている様子を表す言葉だよ。「一碧」は一面の青さ、「万頃」は非常に広いことをいうんだ。
助手ねこ
オラも、展望台から見渡す青い海が水平線まで続いていたら、一碧万頃の眺めだと表せるニャ!

【語源・由来】
「一碧」は一面に青いこと。「万頃」は、きわめて広い土地や水面のことで、「頃」は中国で使われた面積の単位を表す。「一碧万頃」は、青い水が見渡す限り広がる光景を表現する。

北宋の范仲淹(はんちゅうえん)の「岳陽楼記」には、洞庭湖の春の景色を述べる一節に「春和景明、波瀾不驚、上下天光、一碧万頃」とある。春の穏やかな光の中、空と水面の光が連なり、湖が一面青く広がる様子を描いている。

【典拠・出典】
范仲淹「岳陽楼記」

【近い表現】
・一望千頃(いちぼうせんけい)(広い景色を一目で見渡せること)
・一望千里(いちぼうせんり)(遠くまで広々と見渡せること)
・一望無垠(いちぼうむぎん)(果てしなく見渡せること)

【関連語】
・天涯一望(てんがいいちぼう)
・天涯万里(てんがいばんり)
・眺望絶佳(ちょうぼうぜっか)
・沃野万里(よくやばんり)(広々とした肥沃な平野のこと。水面を表す語ではない)

【英語訳】
a boundless expanse of blue water
a vast stretch of azure sea

英語例文
展望台からは、青い海が見渡す限り広がっていた。
From the observation deck, the blue sea stretched as far as the eye could see.

一碧万頃(いっぺきばんけい)の使い方

ともこ
海辺の展望台に着いたわ。ここからの景色、どう?
健太
すごい! 青い海が水平線までずっと続いているね!
ともこ
まさに一碧万頃の眺めね。青い水面が果てしなく広がっているわ。
健太
この言葉は、山や平野よりも、広い海や湖の景色にぴったりなんだね。

一碧万頃(いっぺきばんけい)の例文

  1. 岬の先端に立つと、一碧万頃の海が水平線まで広がっていた。
  2. 湖畔の展望台から眺める湖面は、まさに一碧万頃の美しさだった。
  3. 雲が晴れると、窓の外には一碧万頃の海の景色が現れた。
  4. 画家は一碧万頃の湖を描くため、青の色合いを何度も重ねた。
  5. 范仲淹の「岳陽楼記」には、洞庭湖の青く広大な景色を描く一碧万頃という言葉が見られる。
ABOUT US
北澤篤史サイト責任者
ことわざ・漢字熟語の専門家、ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし:ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。

四字熟語の逆引き検索



error: 右クリックは無効です。