一望無垠の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
一望無垠
【読み方】
いちぼうむぎん
【意味】
ひと目ではるか遠くまで、果てが見えないほど広々と見渡せること。また、そのように見晴らしのよい壮大な景色。
「一望無垠」は、遠くの果てが見えないほど、広々と見渡せることだよ。草原や海原など、見渡す限り景色が続くように見えるときに使うんだ。文字どおり無限に広いという意味ではないよ。
ニャルほど！ 高原で目の前いっぱいに草原が広がり、どこが果てなのかわからないような景色なんだニャ。オラ、一度そんな眺めを見てみたいニャン。
【語源・由来】
「一望」はひと目で広く見渡すこと。「無垠」は果てがないことを表し、「垠」は土地の果てや境界を意味する。「一望（いちぼう）、垠（はて）無し」と読み下す。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・一望千頃（いちぼうせんけい）
・一望千里（いちぼうせんり）
・天涯一望（てんがいいちぼう）
【関連語】
・天涯万里（てんがいばんり）
・眺望絶佳（ちょうぼうぜっか）
・沃野万里（よくやばんり）
・一碧万頃（いっぺきばんけい）
「眺望絶佳」は眺めが非常によいこと、「沃野万里」は肥えた土地が広く続くこと、「一碧万頃」は青々とした水面などが広がること。「一望無垠」とは重点が異なるため、関連語として挙げている。
【英語訳】
as far as the eye can see
a vast, unobstructed view
英語例文
草原は一望無垠だった。
The grassland stretched as far as the eye could see.
草原は一望無垠だった。
The grassland stretched as far as the eye could see.
一望無垠（いちぼうむぎん）の解説
カンタン！解説
「一望無垠」は、ひと目ではるか遠くまで見渡せる、広々とした景色を表すんだよ。海、平原、草原など、視界を遮るものがほとんどなく、見渡す限り広がっているような眺めに使える言葉なんだ。
「一望」はひと目で見渡すこと。「垠」は土地の果てや境界を表し、「無垠」は果てが見えないほど広いことだよ。「一望、垠無し」と読み下し、目の前に遮るものがなく、景色が遠くまで続く様子を表しているんだ。
たとえば「展望台から一望無垠の草原が広がっていた」といえば、どこまでも続いているように見える草原の眺めを表すよ。見晴らしのよさと、果てしない広がりが伝わる言葉なんだ。
一望無垠（いちぼうむぎん）の使い方
健太くん、この間、家族で広い高原に行ってきたの！
いいなあ！ 高原って、どんな景色だった？
どこまでも草原が広がっていて、まさに一望無垠の眺めだったわ！
そんなに広いんだね！ 写真があったら、ぼくにも見せてほしいな。
一望無垠（いちぼうむぎん）の例文
- 高原の展望台に立つと、一望無垠の草原が眼下に広がっていた。
- 海辺の旅館の窓からは、水平線まで広がる一望無垠の海原を見渡せた。
- 山の頂上に着くと、はるか遠くまで見渡せる一望無垠の眺めが待っていた。
- 大平原に立つと、一望無垠の緑が地平線まで続いていた。
- 見渡す限り白く広がる雪原は一望無垠で、言葉を失うほど雄大だった。
