孤軍奮闘【こぐんふんとう】の意味と使い方や例文（語源由来・類義語・英語訳）

孤軍奮闘の意味（語源由来・類義語・英語訳）

【四字熟語】
孤軍奮闘

【読み方】
こぐんふんとう

【意味】
支援する者がない中で、一人で懸命に努力すること。

「孤軍奮闘」という四字熟語は、手助けする人が誰もいない状況で、一人で必死に戦うことを表しているんだよ。
自分だけで全力を尽くす、という意味が込められているんだ。

それは「誰も助けてくれん中で、一人で必死にがんばる」ってことやな。
たとえば、チームでやるべきことを一人でこなさなあかん状況とかやな。
これは、「誰も助けてくれんときでも、自分一人で全力を出す大切さ」を教えてくれる言葉やで。

【語源・由来】
「孤軍」は援軍がない小さな軍。援軍が期待できない状態の少数の部隊のこと。「奮闘」は全力を出して戦うこと。味方から孤立し、援軍も期待できない少数の部隊が全力で敵と戦うという意味。

【典拠・出典】
－

【類義語】
・僑軍孤進（きょうぐんこしん）
・孤立無援（こりつむえん）
・四面楚歌（しめんそか）

【英語訳】
fight alone、put up a solitary struggle、fighting alone

孤軍奮闘（こぐんふんとう）の解説

カンタン！解説

「孤軍奮闘」っていうのは、自分一人で大変なことに立ち向かったり、困難な仕事に取り組んだりすることを表すんだよ。
自分の周りには助けてくれる人がいないけど、それでも一人で頑張り続ける、そんな状態のことを指すんだ。

「孤軍」っていうのは、自分だけや数人だけで、周りから見たら孤立しているような少数のグループを言うんだよ。それが敵と戦う意味でも使われるよ。

つまり、「孤軍奮闘」は、たとえば、チームの中で自分だけが一生懸命働いていたり、周りに誰も理解してくれない中で自分の夢に向かって頑張っているような状況を表すんだね。

孤軍奮闘（こぐんふんとう）の使い方

最近部活内で孤立しているって聞いたけど大丈夫なの？

厳しかった先輩方が卒業してしまったから、みんな気が緩んでいるんだ。僕は、先輩から部長に任命されたから今の部活の空気が許せないんだ。みんなのモチベーションをあげるために頑張っているんだけど・・・。

まさに孤立奮闘しているわけね。もう少ししたらみんなの意識も高まるわよ。

うん！話を聞いてくれてありがとう。これからも頑張ってみるよ！

孤軍奮闘（こぐんふんとう）の例文

1. 初めて発足した部署で、彼は管理部長として、孤軍奮闘の活躍を見せた。
2. 上杉謙信の軍は、少ない部隊で孤軍奮闘し、武田信玄の軍を打ち破ることが出来た。
3. あれだけの状況下で見事成功するとは、君の孤軍奮闘ぶりには感服するよ。
4. 自分の店を持つために、家族に反対されながらも孤軍奮闘し、ついに家族を説得し開店することが出来た。
5. 私は、会社内で孤軍奮闘し、ついに大型案件を受注し表彰された。
6. 彼は試合中に相手のチームから執拗なマークをされ、味方のパスが届かない中、孤軍奮闘し、見事ゴールを決めることが出来た。
7. 孤軍奮闘してずっと走り続けてきたが、少し疲れてしまったので休みたい。

孤軍奮闘の文学作品などの用例

1. ぼくは四面敵の中で孤軍奮闘しなくちゃならない<石川淳・白頭吟>