講談社より『マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑 〈試験に出る〉』が出版されました!詳細はこちら

行雲流水【こううんりゅうすい】の意味と使い方や例文(語源由来・出典・類義語・対義語・英語訳)

行雲流水

行雲流水の意味(語源由来・出典・類義語・対義語・英語訳)

意味

【四字熟語】
行雲流水

【読み方】
こううんりゅうすい

【意味】
何事にも執着せずに自然のなりゆきにまかせて行動することのたとえ。

四字熟語の博士
「行雲流水」は、雲や水のように、とらわれず自然の流れに沿って動く様子だよ。文章の書きぶりにも使われる表現なんだよ。
助手ねこ
状況に合わせて柔軟に動くことなんだニャ。ただ何もしないで流されるという意味じゃないニャ。

【語源・由来】
「行雲」は空に浮かび流れていく雲のこと。「流水」は流れる水のこと。空に浮かんで流れていく雲や、流れる水のように自然によどみなくという意から。

【典拠・出典】
蘇軾「与謝民氏師推官書」

【類義語】
・一所不住(いっしょふじゅう)

【対義語】
・定雲止水(ていうんしすい)

【英語訳】
do everything on things take their course

take their courseは「なりゆきにまかせる」という意味の熟語。
英文例
彼の長所は行雲流水なことだ。His strong point is doing everything on things take their course.

行雲流水(こううんりゅうすい)の解説

解説
解説

蘇軾の「謝民師推官に与うる書」では、文章が空を行く雲や流れる水のように自然で、一定の形にこだわらないという比喩が使われる。そこから、物事に執着せず、流れに逆らわず自然に振る舞う意味にも広がった。何も考えずに放置することとは異なり、状況に応じた柔軟さを表す。

行雲流水(こううんりゅうすい)の使い方

ともこ
作文の書き方で悩んでいるの。決まった型に入れようとすると、言葉が出てこないわ。
健太
思いついたことを自然につないで書いてみたらどうかな。
ともこ
そうね。行雲流水のような、無理のない文章にしたいわ。
健太
あとから読み直して、伝わりやすく整えればいいと思うよ。

行雲流水(こううんりゅうすい)の例文

例文
  1. 彼とはつきあい始めて1年になるが、焦って慌てるところを一度も見たことがない。何があっても動揺せず、行雲流水な姿勢を自然と保っているのは、彼の魅力のひとつだ。
  2. 最近は、何をやっても全然うまくいかない。ジリジリと焦る毎日だが、こういうときこそ行雲流水な気持ちで望まなければならないのだろう。
  3. 私は凝り性で、なにかに集中すると、取り憑かれたように、そのことしか考えられなくなる。もう少し、行雲流水な考え方をしなければと思う。
  4. うちの父はいつも飄々としていて、慌てず騒がず、行雲流水な人なのでとても尊敬している。
  5. 今年こそは県大会で優勝したいが、そう思えば思うほど体に力が入るので、行雲流水と自分に言い聞かせている。

行雲流水の文学作品などの用例

  1. 苦沙弥君の文は行雲流水のごとしとありましたよ<夏目漱石・吾輩は猫である>
ABOUT US
北澤篤史サイト責任者
ことわざ・漢字熟語の専門家、ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし:ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。

四字熟語の逆引き検索



error: 右クリックは無効です。