講談社より『マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑 〈試験に出る〉』が出版されました!詳細はこちら

戦戦恐恐【せんせんきょうきょう】の意味と使い方や例文(語源由来・出典・類義語・対義語・英語訳)

戦戦恐恐

戦戦恐恐の意味(語源由来・出典・類義語・対義語・英語訳)

意味

【四字熟語】
戦戦恐恐

【読み方】
せんせんきょうきょう

【意味】
おそれて、びくびくするさま。おそれつつしむさま。

四字熟語の博士
「戦戦恐恐」は、恐れてびくびくしたり、慎んだりする様子だよ。『詩経』の「戦戦兢兢」に由来する表記なんだよ。
助手ねこ
深い淵のそばや薄い氷の上に立つように、慎重になっている姿が浮かぶニャ。

【語源・由来】
『詩経』「小雅・小旻」に見える「戦戦兢兢」が本来の表記で、「戦戦恐恐」は書き換え表記とされる。「戦戦」も「兢兢」も、恐れ慎む様子を表す。

【典拠・出典】
『詩経』「小雅・小旻」

【類義語】
・戦戦慄慄(せんせんりつりつ)

【対義語】
・鷹揚自若(おうようじじゃく)
・従容自若(しょうようしじじゃく)

【英語訳】
in great fear/trembling with fear.

戦戦恐恐(せんせんきょうきょう)の解説

解説
解説

『詩経』「小雅・小旻」の「戦戦兢兢、深淵に臨むが如く、薄氷を履むが如し」に由来する。「戦戦兢兢」がもとの表記で、「戦戦恐恐」は書き換えられた形とされる。古典には恐れながら慎む意味があり、現代では失敗や危険を恐れてびくびくする様子にも使う。「戦戦」は恐れおののくさま、「兢兢」は慎み恐れるさまを表す。

戦戦恐恐(せんせんきょうきょう)の使い方

ともこ
健太くん、発表の順番を待っているの?
健太
うん。大勢の前で話すのが初めてで、戦戦恐恐としているよ。
ともこ
練習はできているから、落ち着いて話せば大丈夫。
健太
ありがとう。まずゆっくり話すようにするね。

戦戦恐恐(せんせんきょうきょう)の例文

例文
  1. 大勢の前で初めて発表するため、彼は戦戦恐恐としていた。
  2. 試験の結果が出るのを、戦戦恐恐としながら待った。
  3. 危険な場所を進む人々は、戦戦恐恐として足元を確かめた。
  4. 『詩経』に見える「戦戦兢兢」は、「戦戦恐恐」のもとになった表記だ。
  5. 強い叱責を受けないかと、職員たちは戦戦恐恐としていた。
ABOUT US
北澤篤史サイト責任者
ことわざ・漢字熟語の専門家、ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし:ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。

四字熟語の逆引き検索



error: 右クリックは無効です。