『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』を講談社より出版します!

切磋琢磨【せっさたくま】の意味と使い方や例文(故事・出典・類義語・英語訳)

切磋琢磨

切磋琢磨の意味(故事・出典・類義語・英語訳)

意味

【四字熟語】
切磋琢磨

【読み方】
せっさたくま

【意味】
学問・道徳に、励みに励むこと。また、仲間同士互いに励まし合って向上すること。

四字熟語の博士
「切磋琢磨」という四字熟語は、友達同士が互いに助け合い、競い合って技術や知識を高めることを表しているんだよ。
これは元々、天生の才能がある人が修行を積むことで立派な人になる、という意味からきているんだ。
助手ねこ
なるほどな。それは、「みんなで助け合って、一緒に上手になる」ってことやな。
みんなで協力したり、競争したりしながら、自分のスキルを上げていくんやな。
これは、「一人でなく、みんなで助け合って成長することの大切さ」を教えてくれる言葉やで。

【典拠・出典】
詩経』「衛風・淇奥」

【類義語】
刻苦勉励(こっくべんれい)

【英語訳】
close application
indefatigable assiduity
work(study) hard

例文
They had worked hard together and finally both of them passed an examination.
互いに切磋琢磨して勉強に励んだ結果、彼らは二人とも試験に合格した。

切磋琢磨(せっさたくま)の解説

カンタン!解説
解説

「切磋琢磨」っていうのは、みんなで一緒に頑張ったり、互いに助け合ったり、競い合ったりして、自分たちの能力を上げていくことを指すんだよ。
骨や象牙、宝石や石が、加工されてより美しくなるように、自分たちも努力してより良くなろうっていう意味だね。

もともとは、生まれ持った才能のある人が、さらに学んで立派な人になることを指していたんだよ。
だから、「互いに切磋琢磨して技術改新を成し遂げる」っていうときは、みんなで一緒に努力して新しい技術を開発しようっていう意味になるんだ。

この言葉の出どころは、『詩経しきょう』っていう中国の古い詩集の中の「衛風えいふう淇奥きいく」っていう部分から来ているんだよ。

切磋琢磨(せっさたくま)の故事

【故事】
「切磋」骨角玉石などを切り磨くこと「琢磨」玉などを擦り磨くことから、学問などを磨き励むこと。五経の一、詩経より「有斐君子、如切如嗟、如琢如磨」

故事を簡単に説明!
カンタン!解説

「切磋琢磨」の由来を簡単に説明すると、こんな感じだよ。この言葉は二つの部分からできていて、「切磋」っていう部分と「琢磨」っていう部分があるんだ。

「切磋」の部分は、骨や角を刀で切ったり、やすりで磨いたりして細工することから来ているんだ。それは時間をかけてじっくりと物を作り上げることを示しているんだよ。

そして「琢磨」の部分は、宝石を打って形を整えたり、石を使って磨いたりすることから来ているんだ。これもまた、じっくりと時間をかけて、きれいに仕上げる作業を表しているんだ。

だから、「切磋琢磨」はじっくりと時間をかけて、自分自身を磨き上げること、そして友達と一緒に励まし合って上達することを意味しているんだよ。

切磋琢磨(せっさたくま)の使い方

健太
ちくしょー、あいつにだけは負けたくなかった。確かに前回は際どいところで勝ったけど、今度も勝てる自信はあったんだ。
ともこ
残念だったね、今回は君が惜しいところで負けちゃったよね。でも、彼も自主練習して頑張ってたらしいよ。
健太
そっか、あいつヘラヘラしてそんな素ぶり見せなかったから油断したぞ。よーし次は俺がもらうからな、見てろよ!
ともこ
その調子、あなたたち本当にいいライバルよね。お互い切磋琢磨して強くなるのよ!

切磋琢磨(せっさたくま)の例文

例文
  1. 切磋琢磨という言葉は勉学などに励むことではあるけれど、一般的には複数の人間がそれぞれ己を鍛えることで互いに成長し合うことを言うことが多い。
  2. うちのチームが強くなったのは、負けず嫌いのあの二人が互いに切磋琢磨して力をつけてきたことが大きいと思う。
  3. あの二人、競い合うのはいいのだけれど、切磋琢磨して互いに伸びると言うよりは足の引っ張り合いばかりしているように見える。

切磋琢磨の文学作品などの用例

  1. 愚劣とみたものが、実は切磋琢磨の功を積んで成った虚飾ない真実の姿であるという場合もあり得よう。<石坂洋次郎・若い人>

四字熟語の逆引き検索



error: 右クリックは無効です。