子子孫孫の意味（出典・英語訳）
【四字熟語】
子子孫孫
【読み方】
ししそんそん
【意味】
末代まで。孫子の代まで。代々。子孫の続く限りの意。
「孫孫」はそんぞんとも読む。
ほな、これは「自分のこども、そのこども、またそのこども…って、ええとこどんどん続いていくこと」やな。
自分の子孫がどんどん増えていくんやな、これは。
「自分の家系がずーっと続く」って意味なんやで。
自分の子孫がどんどん増えていくんやな、これは。
「自分の家系がずーっと続く」って意味なんやで。
【典拠・出典】
『書経』「梓材」
【英語訳】
posterity
descendants
offspring
英語例文
彼の一家は昔からお金持ちで、子子孫孫へと受け継がれ今もなおその富を有している。
His family was wealthy and its handed over to the descendants and yet they have their wealth.
彼の一家は昔からお金持ちで、子子孫孫へと受け継がれ今もなおその富を有している。
His family was wealthy and its handed over to the descendants and yet they have their wealth.
子子孫孫（ししそんそん）の解説
カンタン！解説
「子子孫孫」というのは、ずっと先の世代、つまり、自分の子供や孫だけでなく、それからもっと先の世代、ずっとずっと先の未来の子孫までを表す言葉だよ。「子孫」っていう言葉を強調して、「子子孫孫」って言うんだ。
ちょっと難しいかもしれないけど、「孫孫」って部分は、「そんぞん」とも読むことができるんだ。
例えば、「子子孫孫に至るまでの家訓とする」って言うと、自分の子供たちや孫たちだけでなく、それからさらに先の世代まで、この家訓を守っていくんだよ、っていう意味になるんだ。
この言葉、出元は古い中国の書物で『書経』っていう本から来ているんだよ。
子子孫孫（ししそんそん）の使い方
健太くん、どうこの料理？久しぶりに作って見たんだけどどうかな？美味しい？
うん！とっても美味しいよ！なにか隠し味でも入ってるの？すごく美味しい！
よかった！私のお家で子子孫孫に伝わってるレシピなの！お母さんに教えてもらったんだけど、お母さんはおばあちゃんに教えてもらったんだって！
すごいね！それじゃあ僕らに娘ができたら教えてあげないとね！
子子孫孫（ししそんそん）の例文
- 伝統芸能の家に生まれた子はしっかりとその芸術を極め、さらに子子孫孫へと伝えて行くことが使命である。私も早く一人前になり、次の世代へと伝えて生きたい。
- おばあちゃんの料理はとっても美味しい。僕が特に好きなのはお味噌汁だ。難しいことはしていないようだけど他の味噌汁とはまったく違う。この味を早くお嫁さんに教えて子子孫孫へと伝えていきたい。
- この会社の創業はとても古く、今までずっと子子孫孫に受け継がれて来た、だが経営が難しくなり、会社を統合せざるを得なくなった。家族にとってはとても辛い決断だったろう。
- 彼の頭が良いのはきっと子子孫孫と受け継がれて来ているんだろう。彼の父は教授で彼のおじいさんも昔は校長先生をやっていたそうだ。
- この話はこの地域に昔から子子孫孫と語り継がれていたものである。
子子孫孫の文学作品などの用例
- いや日本にゃあ、もっと徹底したものがありますよ。武士道により死んだものは、子々孫々末代に及んで、その家栄ゆるの制がある。<子母沢寛・勝海舟>
何世代も続いていくという意味があるんだ。