周章狼狽【しゅうしょうろうばい】の意味と使い方や例文（語源由来・類義語・英語訳）

周章狼狽の意味（語源由来・類義語・英語訳）

【四字熟語】
周章狼狽

【読み方】
しゅうしょうろうばい

【意味】
大いにあわてること。非常にあわてうろたえること。

「周章狼狽」は、予想外の出来事などにひどく慌て、うろたえることだよ。

急に予定が変わって何から始めればいいか分からなくなる場面に使えるニャ。

【語源・由来】
「周章」「狼狽」はともにあわてる意。「狼」「狽」はともに伝説上の獣で、狼は前足が長くて後足が極端に短く、狽は前足が極端に短くて後足が長い。狽が狼の後ろに乗るようにして二頭は常に一緒に行動するとされ、離れると動けず倒れてしまうことから、うまくいかない意、あわてふためく意に用いる。「周章」に「狼狽」を添えて意味を強調する。

【典拠・出典】
－

【類義語】
・心慌意乱（しんこういらん）
・右往左往（うおうさおう）

【英語訳】
get so flustered

周章狼狽（しゅうしょうろうばい）の解説

解説

「周章」と「狼狽」はどちらも慌てふためく意味を持ち、重ねることで動揺の激しさを強めている。「狼」と「狽」が一緒に行動するという古い説明も伝わるが、これは伝承上の説明であり、実際のオオカミの生態を述べたものではない。「右往左往」は行ったり来たりする行動が目立つのに対し、「周章狼狽」は気持ちの動揺にも使いやすい。

周章狼狽（しゅうしょうろうばい）の使い方

健太くん、どうしたの？ そんなに慌てて。

明日の発表の資料をなくしたと思って、周章狼狽していたんだ。

大丈夫よ。机の上に置いてあったわ。

あっ、本当だ。見つかってよかったよ。

周章狼狽（しゅうしょうろうばい）の例文

1. 発表の直前に資料が見つからず、彼は周章狼狽していた。
2. 突然の予定変更を聞いて周章狼狽したが、すぐに落ち着いて対応した。
3. 予想外の知らせに、会場の人々は一時周章狼狽した。
4. 周章狼狽するばかりでは解決しないと気づき、まず状況を確かめた。
5. 大切な書類を置き忘れたと思い、思わず周章狼狽してしまった。

周章狼狽の文学作品などの用例

1. 愛弟子まなでしの思いがけない現実暴露に接した橋本先生は、周章狼狽して耳のつけ根まで真赤に染まり、目の置き場に迷っているらしかった。<石坂洋次郎・若い人>

ABOUT US

北澤篤史サイト責任者

ことわざ・漢字熟語の専門家、ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし：ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。

---

著書一覧

マンガでわかる　漢字熟語の使い分け図鑑

posted with カエレバ

楽天市場

Amazon

書籍：マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑（講談社）　|　国立国会図書館データ

マンガでわかる　すごい！　ことわざ図鑑　〈試験に出る〉

posted with カエレバ

楽天市場

Amazon

書籍：マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉（講談社）　|　国立国会図書館データ

四字熟語を５０音別に検索

あ	い	う	え	お
か	き	く	け	こ
さ	し	す	せ	そ
た	ち	つ	て	と
な	に	ぬ	ね	の
は	ひ	ふ	へ	ほ
ま	み	む	め	も
や		ゆ		よ
ら	り	る	れ	ろ
わ

四字熟語の逆引き検索

⭐サイトの逆引き検索⭐