【三字熟語】
野暮天
【読み方】
やぼてん
【意味】
非常に野暮で、気が利かず、人情の機微や風流を解さないこと。また、そのような人。人をからかったり、批判したりする意味合いで使われることもあります。

「野暮天」は、ひどく野暮で、人の気持ちや場の雰囲気をくみ取れない人などをいう言葉だよ。ちょっときつい響きがあるから、物語や会話の文脈に合わせて使うんだ。

サプライズの中身を本人に聞いちゃったら、秘密がばれてしまうニャ! そんな気の利かないことを「野暮天」っていうんだニャ。
【語源・由来】
「野暮」は人の気持ちや場の雰囲気をうまくくみ取れないこと、洗練されていないこと。「天」は、仏教で使う「〇〇天」になぞらえ、野暮な程度が非常に高いことを表すとされます。合わせて、ひどく野暮なことや人を「野暮天」といいます。
【類義語】
野暮助(やぼすけ)、無粋、気が利かない人(近い表現)。「無骨」は飾り気のない様子にも使うため、「野暮天」と同じ意味とは限りません。
野暮天(やぼてん)の使い方

健太くん、先生へのお祝いは、みんなで内緒にしているんだからね。

うん! じゃあ先生に、花束は何色がいいか聞いてこようかな?

それじゃ秘密がばれちゃうわ。そんな野暮天なことはしないで!

あっ、そうか! 先に聞いたらサプライズにならないよね……。
野暮天(やぼてん)の例文
- サプライズの内容を本人に教えてしまうなんて、野暮天だ。
- 友人の心遣いに気づかず、野暮天だとからかわれた。
- 野暮天な質問をしてしまい、場の雰囲気を壊した。
- 古い小説には、気の利かない男を野暮天と呼ぶ場面があった。
- 彼は野暮天と呼ばれていたが、少しずつ人の気持ちに気づけるようになった。













