著書『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』を講談社より出版

御御足【おみあし】の意味と使い方や例文(語源由来・類義語)

【三字熟語】
御御足

【読み方】
おみあし

【意味】
相手を敬って、その足をいう言葉。読みは「おみあし」です。もとは女性語として用いられた表現で、現在では古風で改まった響きがあります。

三字熟語の博士
御御足は、相手の足を敬っていう言葉だよ。「おみあし」と読み、もとは女性語として使われていたよ。

助手ねこ
オラは、昔の物語で「御御足」が出てきたら、相手の足を敬って呼ぶ言葉だと覚えたニャ。

【語源由来】
「御御足」の「おみ」は、敬意を表す接頭語です。「足」に「おみ」が付いた「おみあし」は、相手の足を敬って呼ぶ言葉になりました。もともとは女性が用いる言葉として使われたことが、国語辞典にも記されています。

「御御足」はやや改まった言い方です。普段の会話では「足」を使うほうが自然な場合もあります。

【近い表現】
お足(おあし。相手の足を敬っていう用法もありますが、金銭を指す別の意味もあります)。


御御足(おみあし)の使い方

健太
ともこちゃん、昔の物語に「御御足」って出てきたんだけど、何のこと?

ともこ
「おみあし」と読むの。相手の足を敬っていう言葉よ。

健太
そうなんだ! 足のことなのに、とても丁寧な言い方だね。

ともこ
そうね。もとは女性語としても使われた、少し古風な表現なの。

御御足(おみあし)の例文

  1. 時代小説では、女中が「御御足をお休めください」と客に声をかけた。
  2. 古い手紙に書かれた「御御足」という言葉の意味を辞典で調べた。
  3. 舞台のせりふでは、旅人の御御足を気遣う言葉が使われていた。
  4. 物語の中で、侍女が主人の御御足にけがはないかと尋ねた。
  5. 昔の言葉づかいを学ぶ授業で、御御足が相手の足を敬う語だと知った。
スポンサーリンク
スポンサーリンク