当意即妙の意味（語源由来・類義語・英語訳）

【四字熟語】
当意即妙

【読み方】
とういそくみょう

【意味】
即座にその場に適した機転を利かせること。
また、そのさま。

「当意即妙」という四字熟語は、速やかにその状況に合わせて素早く考え、行動を変えることを意味しているんだよ。
つまり、臨機応変に行動できることだね。

ほんなら、「すぐさま状況に合わせて頭を働かせて動く」ってことやな。
つまり、何が起きてもおかしないように、すばやく考えて行動することやな。
これは、「困ったときにすばやく考えて対応する力」を示してるんやで。

【語源・由来】
「当意（とうい）」とは、その場に応じて、素早く適切な対応をとって工夫すること。

仏教語の「当位即妙」（何事もそのままで、真理や悟りに適っていること。また、その場の軽妙な適応）ということから由来しているとされる。

【典拠・出典】
－

【類義語】
・臨機応変（りんきおうへん）

【英語訳】
readiness of wit;ready wit.

当意即妙（とういそくみょう）の解説

カンタン！解説

「当意即妙」っていうのは、すぐにその場の状況に合った、賢い行動をとることを表すんだよ。すごく気が利いていて、すぐに適切な対応ができるってこと。

「当意」っていうのは、その場その場に合わせて、すばやくて適切な行動をとることを言うんだ。これは、仏教の言葉で「当位即妙」から来ていて、どんなことでもそのままの状態で、真理や悟りに合っているという意味があるんだ。

だから、「当意即妙」っていうのは、その場の状況にすぐに合わせて、面白くて適切な対応ができるということを表すんだよ。

例えば、「当意即妙の答え」って言うときは、その場の状況にすぐに合わせた、面白くて適切な答えをすぐに出すことを表しているんだよ。

ともこちゃん、今日は遊びに来てくれてありがとう。

とても楽しかったわ。

急に叔父さんが遊びに来て、一緒に食事につきあってくれてありがとう。叔父さんがともこちゃんのことを、当意即妙でとても賢い娘さんだと褒めていたよ。

まあ、うれしいわ。