海千山千【うみせんやません】の意味と使い方や例文（語源由来・類義語・英語訳）

【四字熟語】
海千山千

【読み方】
うみせんやません

【意味】
経験豊かで、悪賢いこと。裏も表も知り抜いた、したたかでずるがしこい人をさしていう。
世間の裏も表も知りつくしていること。

【語源・由来】
「海に千年、山に千年」の略。海と山に千年ずつ住んだ蛇は、竜になるという言い伝えから。

【典拠・出典】
－

【類義語】
・海千河千（うみせんかわせん）
・千軍万馬（せんぐんばんば）
・百戦錬磨（ひゃくせんれんま）
・飽経風霜（ほうけふうそう）

【英語訳】
old fox

海千山千（うみせんやません）の使い方

本当によく頭の回る生徒で、あまりいいことではないけど、ずる賢いとしかいえない。

彼はまだ若いのに、世間の裏も表も知りつくしているような雰囲気があるね。

そうね。ただ結果をまつのはきらいなんでしょう。いろいろ思考をかさねて結果を残したいんでしょうね。

海千山千とまではいかないけど、さすがにやり手だよね。

海千山千（うみせんやません）の例文

1. 海千山千の相手だけに交渉を有利に進めるのは容易ではない。
2. 着任当初は海千山千の人たちとどう交渉していくか悩んだ。
3. 何といっても海千山千の彼は危ない橋を渡ってきた。
4. 海千山千のあの政治家は、やっぱり今回の難局も乗り切った。
5. 仕事相手の人は海千山千のベテランなので、気を引き締めてかかろう。

まとめ

竜になるという言い伝えには「立派な（竜になること）」といった意味がふくまれているが、海千山千は世の中を知り尽くしたことで、ずる賢くなった者をさすため、褒め言葉としては用いられない。
世の中の裏も表もわきまえた老獪（ろうかい）な人物を婉曲に指すのである。〈海のものとも、山のものともつかない〉など、海と山とが二項対立的、ないしは相互に融和したかたちで表現されることが多い。

---

四字熟語を５０音別に検索

あ	い	う	え	お
か	き	く	け	こ
さ	し	す	せ	そ
た	ち	つ	て	と
な	に	ぬ	ね	の
は	ひ	ふ	へ	ほ
ま	み	む	め	も
や		ゆ		よ
ら	り	る	れ	ろ
わ

【2022年】おすすめ四字熟語本

四字熟語の逆引き検索

⭐サイトの逆引き検索⭐