講談社より『マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑 〈試験に出る〉』が出版されました!詳細はこちら

内股膏薬【うちまたごうやく】の意味と使い方や例文(語源由来・類義語・英語訳)

【四字熟語】
内股膏薬

【読み方】
うちまたごうやく

【意味】
自分の意見や信念が定まらず、都合のよいほうにそのつどついて態度を変えること。また、そのような節操のない人を指す。

「うちまたこうやく」とも読む。
四字熟語の博士
「内股膏薬」は、自分の都合に合わせてあちらについたり、こちらについたりすることを表す言葉だよ。誰にでも気を遣うこととは違って、態度が定まらないところがポイントなんだ。
助手ねこ
オラ、相手によって言うことをころころ変えたら、信用されにくいと思うニャ。都合次第で立場を変える様子を表すんだニャン。

【語源・由来】
「膏薬」は皮膚に貼ったり塗ったりする薬のこと。内股に貼った膏薬が右側の股についたり左側の股についたりする様子から、都合によってあちらについたりこちらについたりする、節操のない態度をたとえた言葉。

【典拠・出典】
-

【類義語】
・二股膏薬(ふたまたこうやく)
・股座膏薬(またぐらこうやく)
【関連する表現】
・阿諛迎合(あゆげいごう)
・巧言令色(こうげんれいしょく)
・八方美人(はっぽうびじん)

【英語訳】
an opportunist; a person who changes sides to suit their interests

英語例文
あの人は自分が得する側にばかりつく内股膏薬だ。
That person always sides with whoever offers the greatest advantage.

内股膏薬(うちまたごうやく)の使い方

ともこ
文化祭の企画で、A案を応援すると言っていた人がいたよね。
健太
うん。でもB案が人気だとわかったら、急にB案に賛成していたよ。
ともこ
しかもA案の人には、まだA案を応援しているって言っていたの!
健太
それは内股膏薬だね。自分に都合のよい側へ、そのたびについているんだ。

内股膏薬(うちまたごうやく)の例文

  1. 部長が変わるたびに意見を変える彼は、内股膏薬だと評されている。
  2. 同じ会議で賛成派にも反対派にもいい顔をするのは、内股膏薬というものだ。
  3. 目先の利益で立場を変えてばかりいると、内股膏薬だと思われかねない。
  4. その政治家は相手によって主張を変えるため、内股膏薬と批判された。
  5. 彼女は方針をよく検討したうえで意見を変えたのであり、内股膏薬とは違う。

まとめ

「内股膏薬」は、内股に貼った膏薬が左右どちらにもつく様子から、自分の都合に応じて立場や意見を変えること、またそのような人を指します。

新しい情報を得て考えを改めることとは異なり、利害や相手によって節操なく態度を変えることを批判的に表す言葉です。

ABOUT US
北澤篤史サイト責任者
ことわざ・漢字熟語の専門家、ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし:ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。

四字熟語の逆引き検索



error: 右クリックは無効です。