【四字熟語】
有頂天外
【読み方】
うちょうてんがい
【意味】
大きな喜びや感動に夢中になり、我を忘れてしまうこと。転じて、ある物事にすっかり心を奪われ、夢中になるさま。
「有頂天外」は、喜びや感動で夢中になり、我を忘れることだよ。「有頂天」をさらに強めた表現で、何かに心を奪われている様子にも使うんだ。
オラも、ずっと願っていたことが実現したら、うれしくてほかのことが目に入らなくなりそうだニャ！
【語源・由来】
「有頂天」は、もともと仏教で三界の最上位にある天を指す言葉。そこから、得意の絶頂に達し、喜びで我を忘れることを表すようになった。
「有頂天外」は、その「有頂天」のさらに外という形で程度を強調した表現。実際に有頂天の外側に別の天があるという意味ではなく、喜びや夢中になる気持ちがきわめて強いことを表す。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・歓天喜地（かんてんきち）
・狂喜乱舞（きょうきらんぶ）
・歓喜雀躍（かんきじゃくやく）
・歓欣鼓舞（かんきんこぶ）
・驚喜雀躍（きょうきじゃくやく）
・欣喜雀躍（きんきじゃくやく）
【英語訳】
to be beside oneself with joy
to be over the moon
to be completely carried away
英語例文
彼は合格の知らせを受け、うれしさのあまり有頂天外になった。
He was beside himself with joy when he learned that he had passed.
彼は合格の知らせを受け、うれしさのあまり有頂天外になった。
He was beside himself with joy when he learned that he had passed.
有頂天外（うちょうてんがい）の使い方
ともこちゃん、作文コンクールの結果が発表されたんだ！
どうだったの？
なんと最優秀賞！ うれしくて何度も受賞の知らせを読み返しちゃったよ！
それは有頂天外ね！ 努力が実って、本当によかったわ！
有頂天外（うちょうてんがい）の例文
- 合格通知を見た彼は有頂天外になり、しばらく言葉が出なかった。
- 選手たちは初優勝を決め、有頂天外の喜びに包まれた。
- 憧れの作家に会えた彼女は、有頂天外の心地で話を聞いていた。
- 長年の研究が評価され、研究者は有頂天外の心境だった。
- 舞台で初めて大きな拍手を浴びた役者は、有頂天外になっていた。
