狂喜乱舞の意味（語源由来・類義語・英語訳）

【四字熟語】
狂喜乱舞

【読み方】
きょうきらんぶ

【意味】
非常に喜ぶ様子のこと。

「狂喜乱舞」という四字熟語は、とても喜んで、興奮して踊り狂うような状態を表すんだよ。
まるでお祭りで踊るように、自分の喜びが溢れ出して止まらないという感じさ。

それってつまり、「めちゃめちゃ嬉しくて、止まらへん」ってことやな。
お祭りで踊りまくるみたいに、嬉しさがジャンプアップして、ずっと喜び続けるんやな。
これは、「超ハッピーな状態」を表してる言葉やで。

【語源由来】
「狂喜」は、狂おしいほどに喜ぶの意味。「乱舞」は、大勢が入り乱れて踊ることの意味。転じて、踊り出してしまうほど喜ぶ様子。

【典拠・出典】
－

【類義語】
・歓欣鼓舞（かんきこぶ）
・歓天喜地（かんてんきち）
・手舞足踏（てぶそくとう）
・欣喜雀躍（きんきじゃくやく）
・有頂天外（うちょうてんがい）
・歓喜雀躍（かんきじゃくやく）
・喜躍抃舞（きやくべんぶ）
・驚喜雀躍（きょうきじゃくやく）
・欣喜踊躍（きんきゆやく）
・踊躍歓喜（ゆやくかんぎ）

【英語訳】
boisterous dance
dancing wildly

狂喜乱舞（きょうきらんぶ）の解説

カンタン！解説

「狂喜乱舞」っていうのは、すご～く嬉しくて、思わずジャンプして喜ぶほど楽しいときのことを表す言葉なんだよ。

それぞれの部分を見てみると、「狂喜」は、ものすごく大喜びすることを表していて、「乱舞」はみんながバラバラに踊りまくることを意味しているんだよ。

だから、「狂喜乱舞」っていうのは、嬉しさのあまり、みんなが入り乱れて踊り始めるほどの大騒ぎをイメージするんだよ。例えば、「優勝して狂喜乱舞する」って言ったら、優勝して超嬉しくて、思わず跳びはねて喜んでいる状態を表しているんだよ。

兄さんに、昨日の夜お見合い写真が届いたんだ。

へえ。健太くんのお兄さんは、お見合いしなくてはいけないほどの年齢だったかしら？

まだ若いんだけど、良い人がいるからって、近所のおばさんが持ってきたんだ。それで、兄さんが写真を見たら、あまりにも美しい人だったから、狂喜乱舞したらしいよ。

へえ。そんなに美しい人なんだ。中身も美しい人だと良いわねえ。