陣頭指揮の意味（類義語・英語訳）
【四字熟語】
陣頭指揮
【読み方】
じんとうしき
【意味】
人の先頭に立って導くこと。
長たる者が、戦場や職場の先頭に立って部下を指図すること。
軍の先頭に立って指揮をとることから転じました。
「陣頭」は、軍隊の先頭のこと。仕事・活動などの場の第一線を示します。
「陣頭」は、軍隊の先頭のこと。仕事・活動などの場の第一線を示します。
ええ、それなら分かるわ。それは「大将自ら前に出て、皆をびしっと指示する」ってことやな。
大将が自ら戦場に出て、みんなに「こうせん！」って言うんやな。
これは、「リーダーの現場での指示の大切さ」を教えてくれるんやね。
大将が自ら戦場に出て、みんなに「こうせん！」って言うんやな。
これは、「リーダーの現場での指示の大切さ」を教えてくれるんやね。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・率先躬行（そっせんきゅうこう）
・率先垂範（そっせんすいはん）
・率先励行（そっせんれいこう）
【英語訳】
・taking command of a corps in a battle;
・command exercised by the leader of a group
陣頭指揮（じんとうしき）の解説
カンタン！解説
「陣頭指揮」っていうのは、大事な人が直接現場に出て、みんなを指導することを表すんだよ。まるで、戦場で将軍が自分で先頭に立ってみんなを指導するようなイメージだね。
「陣頭」っていうのは、戦闘の一番前線のことを指すんだ。「陣頭指揮」っていう言葉は、その一番前線で指揮を取る様子からきているんだよ。
だから、「社長みずから陣頭指揮する」っていう文を使うと、社長自身が現場に出て、みんなを率いるっていう意味になるんだね。つまり、自分で一番大変なところに立って、みんなを引っ張っていく様子を表しているんだよ。
陣頭指揮（じんとうしき）の使い方
さびしいなぁ、先生の授業、とっても楽しかったのに･･････
どうしたの？ 元気ないじゃない？
先生が転勤しちゃうんだ！送別会をしたいと思ってるんだけど。
そうね、そこはあなたが陣頭指揮して行動すべきだわ！
陣頭指揮（じんとうしき）の例文
- この危機に社長自ら陣頭指揮に立った。
- 彼は社運をかけたこのプロジェクトの陣頭指揮を任せられたのだった。
- 社長が陣頭指揮をとったにもかかわらず、コンペでは負けてしまった。
- 彼の陣頭指揮で、会は滞りなく進められた。
- 彼が陣頭指揮したそのプロジェクトは、大きな話題となった。
ちょうど軍隊の隊長が戦場の最前線で指揮を取るようなイメージだね。