人事不省【じんじふせい】の意味と使い方や例文（語源由来・出典・類義語・英語訳）

人事不省の意味（語源由来・出典・類義語・英語訳）

【四字熟語】
人事不省

【読み方】
じんじふせい

【意味】
病気や怪我などで意識を失うこと。
昏睡状態に陥ること。

「人事不省」という四字熟語は、事故や病気などによって意識がはっきりしなくなり、自分が何をしているのかわからない状態を表す言葉だよ。
昏睡状態に陥ったり、意識がなくなることも含んでいるんだ。

それはつまり、「ケガや病気でちゃんと周りが見えない、わからん状態」ってことやな。
ほんまに寝てるような、何が何やらさっぱりわからへん状態のことを言うんやで。
これは、「体調を崩すと大変なことになる」って教えてくれる言葉やな。

【語源・由来】
「人事」は人としての感覚・意識を意味します。
「不省」は訓読みで「省みず」となり、意識がはっきりとしないことを意味します。また音読みは「ふしょう」ではなく「ふせい」です。

【典拠・出典】
朱震亨『丹渓心法』「中暑」

【類義語】
・前後不覚（ぜんごふかく）
・意識不明（いしきふめい）
・意識朦朧（いしきもうろう）

【英語訳】
・unconsciousness
・insensibility

人事不省（じんじふせい）の解説

カンタン！解説

「人事不省」っていうのは、完全に意識を失ってしまうことを表すんだよ。すごく重い病気や大怪我をした時に、意識がなくなってぐっすり眠っちゃう状態のことさ。

「人事」は、ここでは人間が普通にできることのことを言うんだ。「不省」っていうのは、そのことに気づかない、または気にかけない、という意味だよ。

だから、「人事不省に陥る」っていうと、何も感じられないぐらいに意識がなくなっちゃう、つまりほとんど寝てしまう状態になる、という意味になるんだよ。

ああ、僕としたことが･･････しまった！

いったいどうしたの？　ずい分落ち込んでいるわね。

実はね、今度の発表会、木の精の役だったんだけど、人事不省で眠りこけちゃったんだ、舞台上で。

あらまぁ。せりふが無さ過ぎて眠っちゃったのね。