自由奔放の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
自由奔放
【読み方】
じゆうほんぽう
【意味】
他のことを気にかけず、自分の思うままに振る舞うさまのこと。
「自由奔放」は、周囲の慣習などにとらわれず、思うままに振る舞う様子だよ。好意的にも批判的にも使えるんだよ。
決まった型にとらわれず絵を描く人にも使えそうだニャ。でも、周りへの配慮がないという意味になる場合もあるんだニャ。
【語源・由来】
「奔放（ほんぽう）」は、勢いよく広がるさまや、常識・型などにとらわれず思うままに振る舞うさまをいう。「自由」と重ね、制約にとらわれない様子を強調する。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・奔放自由（ほんぽうじゆう）
・奔放自在（ほんぽうじざい）
・奔放不羈（ほんぽうふき）
・自在不羈（じさいふき）
・不羈自由（ふきじゆう）
・天馬行空（てんばこうくう）
【英語訳】
freewheeling/happy-go-lucky/devil-may-care/carefree/harum-scarum
自由奔放（じゆうほんぽう）の解説
解説
「自由奔放」は、個性や発想の豊かさをほめる場合にも、周囲への配慮を欠いた振る舞いを批判する場合にも使える。「自由闊達」が心の広さやのびのびした様子を表すのに対し、「自由奔放」は他人の意向や慣習にとらわれず行動する面に重点がある。「自分勝手」とは必ずしも同じ意味ではない。
自由奔放（じゆうほんぽう）の使い方
美術展で見た絵、色づかいが大胆だったわね。
うん。決まった描き方にとらわれていない感じがしたよ。
ああいう自由奔放な表現も魅力的ね。
僕も自分なりの絵を描いてみたくなったよ。
自由奔放（じゆうほんぽう）の例文
- 彼女の自由奔放な発想から、誰も思いつかなかった展示案が生まれた。
- 旅行先で予定を細かく決めず、自由奔放に町を歩き回った。
- その画家は、自由奔放な色づかいで知られている。
- 彼の自由奔放な振る舞いには魅力があるが、周囲を困らせることもある。
- 子どもたちは広場で自由奔放に遊び、それぞれの遊び方を見つけていた。
自由奔放の文学作品などの用例
- ここに来て自由奔放に色彩を駆使し、かつてない華やかな色彩の世界に自分を遊ばせるようになったのではなかろうか。<宮尾登美子・序の舞>
