上意下達【じょういかたつ】の意味と使い方や例文（語源由来・出典・類義語・英語訳）

上意下達の意味（語源由来・出典・類義語・英語訳）

【四字熟語】
上意下達

【読み方】
じょういかたつ

【意味】
上位の者や上層部の考えや意思・命令などを、下の者に徹底させること。

「上意下達」は、上の人や組織のトップからの命令や考え方を、下の人々に伝えることを意味しているんだよ。

ほんなら、「上の人の考えや命令を、下の人にちゃんと伝える」ってことやな。
組織の中では、トップの意見が大事やけど、それを下の人に伝えて、みんなで一緒に行動することが大事なんやな。
これは、「上からの命令をちゃんと伝える」ってことを教えてくれる言葉やで。

【語源・由来】
「下達」を「げたつ」と読むのは誤り。「上意」は君主の命令という意味。

【典拠・出典】
頼山陽『日本政記』「正親町天皇」

【類義語】
・上命下達（じょうめいかたつ）

【英語訳】
command hierarchy
上意下達する　transmit (policy decisions）down the hierarchy

上意下達（じょういかたつ）の解説

カンタン！解説

「上意下達」っていうのは、上の人が決めたことや命令を、下の人々にきちんと伝え、守らせることを言うんだよ。

「上意」ってのは上の人が決めたことや命令のことで、「下達」はそれを下の人々に伝えることを表しているんだ。

この「下達」は「げだつ」とも読むことがあるんだよ。「上意下達で組織を強化する」って言うときは、上の人の意志をしっかりと下の人々に伝え、それに従わせることで組織全体を強くする、って意味になるんだよ。

上意下達（じょういかたつ）の使い方

健太くん、あなたの夢ってなあに？

お父さんも、目指していた柔道の選手になることかな？

柔道のような日本のスポーツは上意下達の一方通行だったけど、今は見直されているんでしょ。

そうだね、やはり実力主義で進んでいくことかな……

上意下達（じょういかたつ）の例文

1. 過去の成功体験を上意下達で部下に伝えていくマネジメントでは、生き残っていけない。
2. 日本の部活動やスポーツ界は、年齢主義的で年功序列・上意下達型の縦社会を形成する場合が多い。
3. 現代の日本ではなくなっているが、教師と生徒との関係も上意下達の様式のところもあった。
4. 権威が大きく尊敬され、階級支配的な上意下達の社会もある。
5. 上意下達とは、人間関係上における上位者の思想における命令や指示、言葉などを下位者へと伝えて、意思の疎通を図ることを意味する。

上意下達の文学作品などの用例

1. 上意下達、山本の言う「海軍の主張」を肝腎かんじんの部内に周知徹底納得させる努力が足りなかったとの批判だが、<阿川弘之・米内光政>