春風駘蕩の意味（語源由来・類義語・対義語・英語訳）

【四字熟語】
春風駘蕩

【読み方】
しゅんぷうたいとう

【意味】
春の景色ののどかな様子のこと。春の風がそよそよと気持ちよく吹く様子のこと。
また、温和でのんびりとした人柄のこと。

「春風駘蕩」という四字熟語は、春の優しい風が心地よく吹いている様子を表しているんだよ。
その美しい風景から、何も問題がなく穏やかな状況、または、人の優しい性格や落ち着いた態度を示すときにも使われるんだ。

あぁ、それって、「春の優しい風が気持ちよく吹いていて、のんびりと穏やかな状態」ってことやな。
それと同じように、「人がやさしくて、のんびりとした態度を持ってる」ってときにも使えるんやな。
なんとなく、心が安らぐ感じの言葉やね。

【語源・由来】
「駘蕩（たいとう）」とは、のどかで、のびのびしているということ。

【典拠・出典】
－

【類義語】
・春日遅遅（しゅんじつちち）

【対義語】
・秋霜烈日（しゅうそうれつじつ）

【英語訳】
warm and genial spring weather/genial and balmy.

春風駘蕩（しゅんぷうたいとう）の解説

カンタン！解説

「春風駘蕩」っていうのは、春の風が優しく吹き抜けて、何となく心地よい、そんな雰囲気を表す言葉なんだよ。ちょうど、春の日差しが柔らかくて、風が気持ちいいような、そんな感じを想像してみてね。

「駘蕩」っていうのは、のんびりとした、落ち着いた様子を言うんだ。「春風駘蕩」は、その春の風がそよそよと吹くさまを、優しくのんびりとした感じで描写しているんだ。

それに、「春風駘蕩たる大人」とかって言うときは、その人がとっても優しくて、穏やかで、のんびりとした人柄を表しているんだよ。例えば、「春風駘蕩たる穏やかな日和」っていう時は、春の日差しが優しく、風がそよそよと吹いて、とっても気持ちのいい一日を表しているんだよ。

あら、健太くん。これから一緒にお茶でもしないかしら。

ともこちゃんは、いつもにこにこしていて、とても穏やかだよね。

ゆったり過ごすのが好きだわ。

春風駘蕩な人だから、一緒にいると心が落ち着くよ。