破顔一笑の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
破顔一笑
【読み方】
はがんいっしょう
【意味】
にっこり笑うこと。
それはつまり、「ほんまに楽しそうに、ほっこり笑う」ってことやな。
心からの笑顔で、周りの人も元気になるような、そんな笑顔のことを指してるんやな。
これは、「心からの笑顔は周りを明るくする」ってことを教えてくれる言葉やで。
心からの笑顔で、周りの人も元気になるような、そんな笑顔のことを指してるんやな。
これは、「心からの笑顔は周りを明るくする」ってことを教えてくれる言葉やで。
【語源・由来】
「破顔」は顔をほころばせること。ほほえむこと。「一笑」はちょっと笑うこと。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・嫣然一笑（えんぜんいっしょう）
・破顔微笑（はがんみしょう）
【英語訳】
smiling broadly
smilingは「微笑する」や「にこにこする」という意味の形容詞。
broadlyは「広く」や「大まかに」を意味する副詞。
英語例文
彼女は破顔一笑した。She was smiling broadly.
broadlyは「広く」や「大まかに」を意味する副詞。
英語例文
彼女は破顔一笑した。She was smiling broadly.
破顔一笑（はがんいっしょう）の解説
カンタン！解説
「破顔一笑」っていうのは、顔全体をニコッと笑うことを表すんだよ。「破顔」っていうのは、顔がほころぶこと、つまりニッコリと笑うこと。「一笑」っていうのは、ちょっとだけ笑うことなんだ。
だから、「破顔一笑」は、ちょっとだけ笑ったり、全顔でニコッと笑ったりすることを表すんだよ。
例えば、「破顔一笑の父」とかって言ったら、それは父さんがにっこりと笑っていることを指すんだよ。なんか、いいことがあって嬉しそうに笑っているんじゃないかな？
破顔一笑（はがんいっしょう）の使い方
健太くん、国語のテストの点数、どうだった？
えへへ、すごく良かったよ！
もう、破顔一笑しちゃって！
ともこちゃんのおかげだよ。ありがとうね。次も頑張るぞ！
破顔一笑（はがんいっしょう）の例文
- 彼はその吉報を聞いて破顔一笑した。
- あまりのばかばかしさに、一同破顔一笑した。
- 破顔一笑の父は珍しかった。
- 昼間の僕の失敗を夕食時に家族みんなが思い出して、破顔一笑した。
- 破顔一笑できるように、今は頑張ろう。
破顔一笑の文学作品などの用例
- 兄が遺した手帖を片手に訊ねまわる私を、みな刑事とまちがえて、あとで破顔一笑したそれらの気のいい人たちも、<三浦哲郎・忍ぶ川>
つまり、心からの笑顔で、周りの人を明るくさせるような笑顔を指すんだよ。