優柔不断の意味（語源由来・類義語・対義語・英語訳）
【四字熟語】
優柔不断
【読み方】
ゆうじゅうふだん
【意味】
あれこれ迷ってしまい、物事をなかなか決断できないこと。また、そのような態度や性質。
「優柔不断」は、選択肢の間で迷って、なかなか決断できない様子を表す言葉だよ。慎重に考えること自体が悪いわけではなく、迷い続けて決められないときに使われることが多いんだ。
ニャルほど！ 本を一冊選ぼうとして、どれも面白そうでなかなか決められなかったら「優柔不断」なんだニャ。オラなら、読みたい順番を考えてみるニャン！
【語源・由来】
「優柔」は、ためらいがちで決断力に欠ける様子。「不断」は、決断できずに迷うこと。二つを重ねて、なかなか物事を決められないことを表す。
「柔」を「従」と書き誤らない。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・優柔寡断（ゆうじゅうかだん）
・優游不断（ゆうゆうふだん）
・意志薄弱（いしはくじゃく）
・薄志弱行（はくしじゃっこう）
【対義語】
・剛毅果断（ごうきかだん）
・即断即決（そくだんそっけつ）
【英語訳】
indecisive（優柔不断な）
indecision（決断できないこと）
have trouble making decisions（なかなか決められない）
英語例文
彼はどの本を借りるか決められず、優柔不断な様子だった。
He was indecisive about which book to borrow.
彼はどの本を借りるか決められず、優柔不断な様子だった。
He was indecisive about which book to borrow.
優柔不断（ゆうじゅうふだん）の解説
カンタン！解説
「優柔不断」は、あれこれ迷って、なかなか一つに決められない様子を表す言葉だよ。たとえば、本を選ぶときにどれも気になって、長い間決められずにいるような場面に使えるんだ。
「優柔」は、態度がはっきりせず決断をためらうこと。「不断」は、決断できないことを表すんだ。
たとえば「優柔不断な態度」といえば、決めなければならない場面で、いつまでも迷ってしまうこと。十分に考えてから決める慎重さとは違い、迷いが続いて決断に踏み切れないことに重点があるよ。
優柔不断（ゆうじゅうふだん）の使い方
健太くん、図書室でずっと本棚を見ているけど、どうしたの？
冒険小説と推理小説、どっちを借りるか迷って、もう20分なんだ……。
それは優柔不断ね！ まず一冊選んで、次にもう一冊読めばいいじゃない！
それだ！ まずは冒険小説にするよ！
優柔不断（ゆうじゅうふだん）の例文
- 色違いの服を前に、彼はどちらを買うか決められず、優柔不断な一面を見せた。
- 私の短所は優柔不断な点です。
- 以前は優柔不断だったが、最近は情報を整理してから決断できるようになった。
- クラスの出し物を決めるとき、彼は優柔不断でなかなか一つに絞れなかった。
- 週末の予定を何度も考え直してしまい、彼女は自分の優柔不断さに困っていた。
優柔不断の文学作品などの用例
- 出家遁世を遂げなければ、どうしてもふっ切れぬ優柔不断の迷いがあったのは事実ですが、<辻邦生・西行花伝>
