即断即決の意味（語源由来・類義語・対義語・英語訳）

【四字熟語】
即断即決

【読み方】
そくだんそっけつ

【意味】
その場で直ちに決めること。間髪をおかずに決断を下すこと。

「即断即決」は、すぐに判断して、すぐに決定することを指すんだよ。
ためらわずにその場で決めることだよ。

なるほどなぁ、それはつまり、「ぐずぐずせずに、さっさと決める」ってことやな。
なんか迷ったりせずに、その場で決断して決めてしまうんやな。
これは、「即座に決断する勇気」を必要とする言葉なんやで。

【語源・由来】
「即断」「即決」はともに物事の判断をすぐに行うことから。

【典拠・出典】
－

【類義語】
・当機立断（とうきりつだん）
・即決即断（そっけつそくだん）
・迅速果断（じんそくかだん）

【対義語】
・熟慮断行（じゅくりょだんこう）

【英語訳】
decisive

decisiveは「決断力のある」という意味の形容詞。
英文例
私の上司は即断即決の人だった。My superior was decisive person.

即断即決（そくだんそっけつ）の解説

カンタン！解説

「即断即決」っていうのは、すぐに、その場で決断を下すことを言うんだよ。何かについて、考える時間を無駄にせず、すぐに答えを出すこと。だから、「即断」や「即決」も同じ意味で、物事をすぐに決めることだよ。

また、「即決即断そっけつそくだん」という言い方もあるんだ。これも同じく、物事をすぐに決めることを表しているよ。

例えば、「即断即決して指示する」って言ったら、その人が指示を出すのに時間をかけずに、すぐに決めてしまう様子を表しているんだよ。

え？昨日新発売のゲーム、もう買ったの？

前評判が良かったからね。買うのに悩む必要なんかないよ

もう、即断即決は良いけど、もうちょっと待ってレビューが出そろってからの方が良かったんじゃない？

いやいや、変にレビュー見たら買う気がなくなるかもしれないじゃない

我が社は小さいながら、ビジネスチャンスを即断即決で逃さずにここまで来たので成長できた。あれこれ迷っていたら、きっと今頃倒産していただろう。
うちの父は骨董品に目がなくて、いつもガラクタにしか見えないものを買ってきては、母に叱られている。今日も汚いツボを買ってきたが、ひと目で気に入って、購入を即断即決したそうだ。
そろそろ車を買い換えようと思って何社かまわったのだが、その中の一社が新型を破格の値段で提示してきた。即断即決するならこの価格で良いと言われ、すぐに購入を決めた。
私の兄は何事も自分で決めるのが苦手で、とても優柔不断だ。そんな兄と一緒に買物に行くと、あれこれ迷う様子にイライラするので、いつも私が即断即決している。そのせいか、妹の私の方が男らしいと言われる有様だ。
私は物事をこれと決めるのが不得手で、いつも迷ってしまうが、私の妻は即断即決で決める。これがふたりとも優柔不断だったら目も当てられなかっただろう。