十人十色の意味（類義語・対義語・英語訳）
【四字熟語】
十人十色
【読み方】
じゅうにんといろ
【意味】
人の考え方や好み、性格などは、それぞれ違っていること。十人いれば十通りの違いがあるというたとえ。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・三者三様（さんしゃさんよう）
・百人百様（ひゃくにんひゃくよう）
・多種多様（たしゅたよう）
・千差万別（せんさばんべつ）
※「三者三様」「百人百様」は、人それぞれに考えや性質が異なること。「多種多様」「千差万別」は、人だけでなく物事の種類や違いにも幅広く使う。「十人十色」は、特に人の考え方や好みの違いを表す。
【対義語】
・異口同音（いくどうおん）
・尋常一様（じんじょういちよう）
※「異口同音」は、多くの人が口をそろえて同じことを言うこと。「尋常一様」は、普通で特に変わったところがないこと。「十人十色」とは意味の焦点が異なり、いずれも厳密に反対の意味というわけではない。
【英語訳】
So many men, so many minds.（人の数だけ考え方がある、という英語のことわざ）
Everyone has different tastes.（好みは人それぞれだ）
People have different opinions.（人によって意見が異なる）
There is no accounting for tastes.（好みについては理屈で説明できない、という関連表現）
みんなの好みは十人十色だから、プレゼント選びには時間がかかるね。
Choosing gifts takes time because everyone has different tastes.
十人十色（じゅうにんといろ）の解説
「十人十色」は、考え方や好み、性格などが人によって違うことを表す言葉だよ。「十人」はたくさんの人をたとえた表現、「十色」はそれぞれの違いを色にたとえたものなんだ。
たとえば「十人十色の服装」といえば、一人ひとりの好みが違う服装を表すよ。同じ映画を見ても、面白いと感じる場面が人によって違う場合にも使えるんだ。「十人十色」は違いがあるという事実を表すので、必ずしも褒め言葉として使うわけではないよ。
十人十色（じゅうにんといろ）の使い方
十人十色（じゅうにんといろ）の例文
- 同じ絵本を読んでも感想は十人十色で、友達によって心に残る場面が違った。
- 得意な科目も将来の夢も十人十色だから、クラスの発表会ではさまざまな話が聞けた。
- 食べ物の好みは十人十色なので、友達が好きな料理を自分も好きとは限らない。
- 「理想の家」を描く授業では、十人十色の発想が集まり、どの作品も個性的だった。
