安寧秩序の意味(語源由来・類義語・英語訳)
【四字熟語】
安寧秩序
【読み方】
あんねいちつじょ
【意味】
国や社会が平穏で、混乱がなく、安全と秩序が保たれていること。

「安寧秩序」は、国や社会が平穏で、暮らしの安全と秩序が保たれていることだよ。物が順番に並んでいるというより、社会が乱れずに安定している状態を表すんだ。

ニャルほど! 町の人たちが安心して暮らせて、社会の混乱も起きていない状態なんだニャ。オラ、ニュースで聞く「社会の安寧秩序を守る」という言い方がわかったニャン。
【語源・由来】
「安寧」は世の中が穏やかで、安らかであること。「秩序」は、社会の決まりや仕組みによって、混乱なく保たれている状態をいう。二つを合わせ、社会の平穏と安定を表す。
【典拠・出典】
-
【類義語】
・天下泰平(てんかたいへい)
・地平天成(ちへいてんせい)
・内外平成(ないがいへいせい)
・尭年舜日(ぎょうねんしゅんじつ)
・尭風舜雨(ぎょうふうしゅんう)
【英語訳】
peace and order
law and order
英語例文
私たちはこの町の安寧秩序を守るために協力している。
We work together to maintain peace and order in this town.
私たちはこの町の安寧秩序を守るために協力している。
We work together to maintain peace and order in this town.
安寧秩序(あんねいちつじょ)の解説
カンタン!解説
「安寧秩序」は、社会の安全が守られ、争いや混乱がなく、落ち着いた状態にあることをいうんだ。たとえば、住民が安心して暮らせる町の平穏を「安寧秩序」と表せるよ。
「安寧」は安らかで穏やかなこと。「秩序」は、社会の決まりや仕組みが保たれていることだよ。
つまり、単に音がしなくて静かなことではなく、社会が混乱せず、安全や秩序が保たれていることを表す言葉なんだ。
安寧秩序(あんねいちつじょ)の使い方

今日、学校に来たお巡りさんの話、覚えてる?

うん。事件を防ぐために町を見回ったり、困った人を助けたりしているんだよね。

そうやって、町の安寧秩序を守ってくれているのね。

そうだね。ぼくも道に迷ったとき、親切に助けてもらったことがあるよ!
安寧秩序(あんねいちつじょ)の例文
- 繁華街で夜間の騒音が続き、地域の安寧秩序が損なわれている。
- 大規模な災害のあと、自治体は地域の安寧秩序を取り戻すため、住民への支援を続けた。
- 水の利用をめぐる対立が続き、村の安寧秩序が乱れかけたため、関係者が話し合いを始めた。
- 市では、住民の安寧秩序を守るため、夜間の見回りや相談体制を整えた。
- 長く続いた争いが収まり、町にはようやく安寧秩序が戻ってきた。
安寧秩序の文学作品などの用例
- 宗教は(中略)一社会の各員がその社会の安寧秩序を維持する力に対する共同的関係であるといって居る。<西田幾多郎・善の研究>
- あんな消極的思想は安寧秩序を紊る、あんな衝動生活の叙述は風俗を壊乱するというのであった。〈森鷗外・沈黙の塔〉


















