阿附迎合の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
阿附迎合
【読み方】
あふげいごう
【意味】
相手に気に入られようとして、機嫌をとり、こびへつらって相手の意向に合わせること。
「阿附迎合」は、相手に気に入られようとして、へつらいながら意見を合わせることだよ。相手を思いやって協力することではなく、機嫌をとるために調子を合わせる態度を指すんだ。
ニャルほど！ 偉い人に気に入られたくて、何でも「そのとおりです」と言ってしまうのが阿附迎合なんだニャ。オラ、相手を尊重することとは違うとわかったニャン。
【語源・由来】
「阿附」は人にこびへつらい、その意向に従うこと。「迎合」は相手の機嫌をとるために、言動や意見を合わせること。「阿附」は「阿付」とも書く。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・阿諛迎合（あゆげいごう）
・阿諛追従（あゆついしょう）
・阿諛曲従（あゆきょくしょう）
・阿諛便佞（あゆべんねい）
・世辞追従（せじついしょう）
【英語訳】
sycophancy
to curry favor with someone
sycophancyは「へつらい」、to curry favor with someoneは「相手に気に入られようとする」という意味。
英文例
彼は上司に阿附迎合してばかりいた。
He kept flattering his boss to curry favor with him.
英文例
彼は上司に阿附迎合してばかりいた。
He kept flattering his boss to curry favor with him.
阿附迎合（あふげいごう）の解説
カンタン！解説
「阿附迎合」は、相手の機嫌をとって気に入られようとし、言うことに何でも調子を合わせることだよ。自分の考えと違っていても、取り入るために賛成するような態度を表すんだ。
「阿附」は人にこびへつらうこと。「迎合」は相手の意向に合わせて気に入られようとすることだよ。どちらも相手の歓心を買おうとする意味を含むんだ。
意味の近い言葉に「阿諛迎合」があるよ。たとえば、出世のために上司の考えに何でも賛成するような人を「阿附迎合する」と表せるんだ。
阿附迎合（あふげいごう）の使い方
学級会で、委員長に気に入られようとして何でも賛成している子がいたわ。
さっきまでは違う意見だったのに、委員長が話すと急に賛成していたね。
あんなふうに阿附迎合していたら、本当の意見がわからないわ。
そうだね。相手を尊重するのと、へつらうのは違うんだね。
阿附迎合（あふげいごう）の例文
- 昇進を望む彼は、社長に阿附迎合することばかり考えていた。
- その部下は上司に阿附迎合し、疑問があっても何も言わなかった。
- 彼は有力者に阿附迎合するため、以前の主張をあっさり変えた。
- 会議では、社長への阿附迎合ではなく、根拠のある意見を述べることが求められた。
- 彼女は取引先に阿附迎合し、無理な注文にもすぐうなずいていた。
関連表現の文学作品などの用例
次の引用では、意味の近い「阿諛迎合」が使われているよ。
